discutir - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

discutir con alguien	sich^Akk. mit jmdm. streiten
discutir por algo	über etw.^Akk. streiten  | stritt, gestritten |
discutir sobre algo	über etw.^Akk. debattieren  | debattierte, debattiert |
discutir sobre algo (oder: alguien)	gegen jmdn./etw. streiten  | stritt, gestritten |
discutir sobre algo   - debatir	sich^Akk. über etw.^Akk. auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
discutir con alguien   - debatir	sich^Akk. mit jmdm. auseinandersetzen   - diskutieren
discutir sobre algo   - condiciones, etc.	(über) etw.^Akk. verhandeln  | verhandelte, verhandelt |   - Bedingungen etc.
discutir algo	etw.^Akk. diskutieren  | diskutierte, diskutiert |
discutir algo	etw.^Akk. durchdiskutieren  | diskutierte durch, durchdiskutiert |
discutir algo	etw.^Akk. erörtern  | erörterte, erörtert |
discutir algo	etw.^Dat. widersprechen  | widersprach, widersprochen |
discutir algo con alguien	etw.^Akk. mit jmdm. diskutieren  | diskutierte, diskutiert |
discutir algo   - alegar razones en contra	etw.^Akk. bestreiten  | bestritt, bestritten |
discutir algo con alguien   - un tema, etc.	etw.^Akk. mit jmdm. besprechen  | besprach, besprochen |   - Thema etc.
discutir algo a fondo	etw.^Akk. ausdiskutieren  | diskutierte aus, ausdiskutiert |
discutir algo punto por punto	etw.^Akk. durchsprechen  | sprach durch, durchgesprochen |

Adjektive / Adverbien

que se puede discutir

diskutabel  Adj.

Beispiele

Discuten por una moto.

Sie diskutieren wegen eines Motorrads.

Aus dem Umfeld der Suche

debatir