Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| distribuir algo a alguien | jmdm. etw.Akk. ausliefern | lieferte aus, ausgeliefert | | ||||||
| distribuir algo - correo | etw.Akk. zustellen | stellte zu, zugestellt | - Post | ||||||
| distribuir algo [KOMM.] | etw.Akk. vertreiben | vertrieb, vertrieben | | ||||||
| distribuir algo | etw.Akk. austeilen | teilte aus, ausgeteilt | | ||||||
| distribuir algo | etw.Akk. verteilen | verteilte, verteilt | | ||||||
| distribuir algo | etw.Akk. zuteilen | teilte zu, zugeteilt | | ||||||
| distribuir algo | etw.Akk. einteilen | teilte ein, eingeteilt | | ||||||
| distribuir algo | etw.Akk. vergeben | vergab, vergeben | - zuteilen | ||||||
| distribuir algo - información | etw.Akk. verbreiten | verbreitete, verbreitet | - Information | ||||||
| distribuir algo a alguien - comida | etw.Akk. ausgeben an jmdn. | gab aus, ausgegeben | - Essen | ||||||
| distribuir algo [WIRTSCH.] - dividendos | etw.Akk. ausschütten | schüttete aus, ausgeschüttet | - Dividenden | ||||||
| distribuir algo entre algo (oder: alguien) [FINAN.] - costes, etc. | etw.Akk. auf jmdn./etw. umlegen | legte um, umgelegt | - Kosten etc. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| control distribuido [COMP.][TECH.][TELEKOM.] | verteilte Steuerung | ||||||
| control distribuido [TECH.] | dezentrale Regelung | ||||||
| devanado distribuido [TECH.] | verteilte Wicklung | ||||||
| sistema distribuido [COMP.] | verteiltes System | ||||||
| estructura de control distribuido [TECH.] | verteilte Leitstruktur | ||||||
| carga lineal (eléctrica) de un devanado distribuido [TECH.] | Strombelag einer verteilten Wicklung | ||||||
| sistema distribuido de computador de procesos [TECH.] | verteiltes Prozessrechensystem | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| distribuir entre - umlegen (Kosten) | Letzter Beitrag: 11 Mär. 11, 16:06 | |
| siehe Forumsdiskussion (Sprachlabor) zu "umlegen" Zustimmung zu dem Vorschlag, "umlegen" im … | 2 Antworten | |
| vertreiben | Letzter Beitrag: 03 Mär. 07, 12:24 | |
| [die Ware] ... in drei Ländern vertrieben. ??? aber nicht im Sinne von verkaufen, sondern … | 1 Antworten | |
| Übersetzen: Bitte nach Bedarf verteilen. | Letzter Beitrag: 09 Mär. 11, 14:12 | |
| "Buenos días, Incluido se encuentra la ultima versión de la flota TK TotalKare. .. " Hallo… | 4 Antworten | |
| Arbeitsblätter | Letzter Beitrag: 21 Feb. 09, 16:20 | |
| "Kannst du bitte die Arbeitsblätter austeilen?" "...und danach würde ich gerne mit euch das… | 2 Antworten | |
| Kräfte einteilen | Letzter Beitrag: 18 Jan. 08, 18:00 | |
| *Jemand wird sich bestimmt überarbeiten, wenn er seine Kräfte nicht sorgfältiger einteilt.* … | 11 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
