eintragen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

inscribirse en algo	sich^Akk. in etw.^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
inscribir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. eintragen  | trug ein, eingetragen |
cedular algo	etw.^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
apuntar algo	etw.^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
encabezar a alguien	jmdn. eintragen  | trug ein, eingetragen |
apuntarse	sich^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
anotar algo en algo	etw.^Akk. in etw.^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
valer algo   - beneficio, etc.	etw.^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |   - Gewinn etc.
suscribirse a algo   - organización	sich^Akk. bei etw.^Dat. eintragen  | trug ein, eingetragen |   - Organisation
inmatricular algo [JURA]   - inscribir por primera vez un bien inmueble en el registro de propiedad	etw.^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
rentar algo [FINAN.]   - intereses	etw.^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |   - Zinsen
listar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. in eine Liste eintragen  | trug ein, eingetragen |
empadronar a alguien	jmdn. in ein Register eintragen  | trug ein, eingetragen |
empadronar a alguien	jmdn. ins Melderegister eintragen  | trug ein, eingetragen |
agendar algo (Lat. Am.)	etw.^Akk. in den Kalender eintragen  | trug ein, eingetragen |

Substantive

la entrada

das Eintragen  kein Pl.

Definitionen

colegiado, colegiada  Adj.

einem Kollegium als Mitglied eingetragen

Orthographisch ähnliche Wörter

beitragen

Aus dem Umfeld der Suche

registrieren, Eingabe, Einlasskarte, Billet, Katalogeintrag, Einsteigen, Eingang, Einfahren, Eintrag, Anschnitt, Arbeitseingang, Eintrittskarte, Input, Eintragung, Einwurf, Eintreten, Einzug, Zugang, Einlass, Einlauf