Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desclasificar algo | etw.Akk. freigeben | gab frei, freigegeben | | ||||||
| dar permiso a alguien | jmdm. freigeben | gab frei, freigegeben | - Urlaub | ||||||
| libertar algo (oder: a alguien) - prisionero, etc. | jmdn./etw. freigeben | gab frei, freigegeben | - Gefangenen etc. - in die Freiheit entlassen | ||||||
| soltar algo (oder: a alguien) - prisionero, etc. | jmdn./etw. freigeben | gab frei, freigegeben | - Gefangenen etc. - in die Freiheit entlassen | ||||||
| desbloquear algo [TECH.] | etw.Akk. freigeben | gab frei, freigegeben | | ||||||
| franquear el paso a alguien | jmdm. den Weg freigeben | gab frei, freigegeben | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la liberación [TELEKOM.] | das Freigeben kein Pl. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Freisetzung, Freisetzen, entblocken, Freilassung, Freischalten, Befreiung, deblockieren, Schuldbefreiung, herauslassen, Freigabe, Freistellung, Erlösung, Freiwerden | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| freigeben / Freigabe | Letzter Beitrag: 03 Jun. 08, 16:45 | |
| Die Produkte sind noch nicht zum Verkauf freigegeben (la venta no está autorizada?) Der Dat… | 2 Antworten | |
| zur Adoption freigeben | Letzter Beitrag: 20 Jul. 06, 10:20 | |
| Nach der Geburt wurde das Kind zur Adoption freigegeben. Wie sagt man dazu auf spanisch? Da… | 4 Antworten | |
| Nicht mehr freigeben | Letzter Beitrag: 12 Jul. 18, 17:57 | |
| Die E-Mail-Adresse des Empfängers muss angegeben werden.Nicht mehr freigebenBearbeitenEsto v… | 3 Antworten | |
