Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el hurto | der Diebstahl Pl.: die Diebstähle | ||||||
| el hurto | das Diebesgut Pl.: die Diebesgüter | ||||||
| hurto famélico [JURA] | der Mundraub Pl.: die Mundraube | ||||||
| arco de punto hurtado [ARCHIT.][BAU.] | der Flachbogen Pl.: die Flachbogen/die Flachbögen | ||||||
| robo con fuerza y hurto en el ámbito familiar [JURA] | der Haus- und Familiendiebstahl [Strafrecht] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hurtarse a algo (oder: alguien) | sichAkk. jmdm./etw. entziehen | ||||||
| hurtarse a algo | sichAkk. vor etw.Dat. drücken | drückte, gedrückt | [ugs.] | ||||||
| hurtar | zappzarapp machen [ugs.] - wegnehmen, entwenden | ||||||
| hurtar algo | etw.Akk. stehlen | stahl, gestohlen | | ||||||
| hurtar algo | etw.Akk. entwenden | entwendete/entwandte, entwendet/entwandt | | ||||||
| hurtar algo | etw.Dat. ausweichen | wich aus, ausgewichen | | ||||||
| hurtar algo - peso, medida, etc. | bei etw.Dat. betrügen | betrog, betrogen | - Gewicht, Maß etc. | ||||||
| hurtar algo - río, etc. | etw.Akk. fortschwemmen | schwemmte fort, fortgeschwemmt | - Fluss etc. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| hurto de distraccion | Letzter Beitrag: 11 Feb. 09, 08:45 | |
| hurto de distraccion en el aeropuerto | 4 Antworten | |
| la punga (hurto) - der Diebstahl, der Taschendiebstahl | Letzter Beitrag: 28 Jun. 25, 18:27 | |
| Academia Argentina de Letras, Diccionario de la lengua de la Argentina, 2019.punga. 1. f. je… | 1 Antworten | |
| "Diebstahl durch die Hand eines Jugendlichen" | Letzter Beitrag: 09 Jan. 10, 22:05 | |
| "Diebstahl durch die Hand eines Jugendlichen" Danke! | 1 Antworten | |
| Mundraub ist nicht strafbar und es ist ja nicht so als würde ich das nicht bezahlen | Letzter Beitrag: 28 Mai 09, 09:00 | |
| Hola! Will mir jemand das ins spanische übersetzten? Wär echt lieb von euch! :) Saludo | 1 Antworten | |
