inventarse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

inventarse algo	sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
inventarse algo	etw.^Akk. aushecken  | heckte aus, ausgeheckt |
inventarse algo	etw.^Akk. erfinden  | erfand, erfunden |
inventarse algo	sich^Dat. etw.^Akk. zusammendichten  | dichtete zusammen, zusammengedichtet |
inventarse algo	sich^Dat. etw.^Akk. ersinnen  | ersann, ersonnen |
inventar algo	etw.^Akk. erfinden  | erfand, erfunden |
inventar algo	etw.^Akk. erschwindeln  | erschwindelte, erschwindelt |
inventar algo	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |
inventar algo	(von) etw.^Akk. fabeln  | fabelte, gefabelt |
inventar algo	sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
inventar algo	etw.^Akk. austüfteln  | tüftelte aus, ausgetüftelt | [ugs.]
inventar mentiras	lügen, dass sich^Akk. die Balken biegen [fig.]
inventar algo	etw.^Akk. erdichten  | erdichtete, erdichtet | [form.]
forjar algo [fig.]   - inventar	etw.^Akk. erfinden  | erfand, erfunden |

Phrasen

inventar la pólvora (mojada) [fig.]	das Rad neu erfinden [fig.]
inventar el agua tibia [fig.]	das Rad neu erfinden [fig.]
inventar el hilo negro [fig.] (Lat. Am.: Méx.)	das Rad neu erfinden [fig.]