Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el obsequio - regalo | das Geschenk Pl.: die Geschenke | ||||||
| el obsequio | die Dienstbeflissenheit Pl. | ||||||
| el obsequio | die Liebenswürdigkeit Pl. | ||||||
| el obsequio - agasajo | die Gefälligkeit Pl. | ||||||
| el obsequio - cortesía | die Aufmerksamkeit Pl. | ||||||
| el obsequio - regalo | die Gabe Pl.: die Gaben | ||||||
| el obsequio - regalo | das Präsent Pl.: die Präsente | ||||||
| obsequio promocional [KOMM.] | die Einkaufsprämie Pl.: die Einkaufsprämien | ||||||
| obsequio funesto | das Danaergeschenk Pl.: die Danaergeschenke [form.] | ||||||
| obsequio de compra [KOMM.] | die Einkaufsprämie Pl.: die Einkaufsprämien | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| obsequio | |||||||
| obsequiar (Verb) | |||||||
| obsequiarse (Verb) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en obsequio de algo (oder: alguien) | jmdm./etw. zuliebe Präp. | ||||||
| en obsequio de alguien | jmdm. zu Ehren | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| obsequiar a alguien | jmdn. herzlich aufnehmen | nahm auf, aufgenommen | | ||||||
| obsequiarse con algo | sichDat. etw.Akk. zu Gemüte führen | führte, geführt | | ||||||
| obsequiar a alguien - agasajar | jmdn. zuvorkommend behandeln | behandelte, behandelt | | ||||||
| obsequiar a alguien con algo - regalos | jmdn. beschenken | beschenkte, beschenkt | | ||||||
| obsequiar a alguien - galantear | jmdn. umwerben | umwarb, umworben | - Frau | ||||||
| obsequiar a alguien con algo | jmdn. mit etw.Dat. begnaden | begnadete, begnadet | [form.] | ||||||
| obsequiar algo a alguien (Lat. Am.) - regalar | jmdm. etw.Akk. schenken | schenkte, geschenkt | | ||||||
| obsequiar algo a alguien | jmdm. etw.Akk. zu einem Geschenk machen | machte, gemacht | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| el cariño tb.: cariñito (regalo, obsequio, presente) - kleine Aufmerksamkeit, das Geschenk, das Mitbringsel | Letzter Beitrag: 23 Feb. 25, 19:54 | |
| Ricardo Elizondo Elizondo, Lexicón del Noreste de México, Monterrey, N. L., Instituto Tecnol… | 1 Antworten | |
| "ein kleines Dankeschoen" - unas pequeños gracias??????? | Letzter Beitrag: 10 Jun. 08, 20:51 | |
| Wie kann man diesen ausdruck in spanisch sagen? "Ein kleines Danke schoen" unas pequeños g… | 4 Antworten | |







