pedazo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el pedazo	das Stück  Pl.: die Stücke
el pedazo	die Scherbe  Pl.: die Scherben
el pedazo	der Stummel  Pl.: die Stummel
el pedazo	der Trum  Pl.: die Trume
el pedazo	das Trumm  Pl.: die Trümmer
el pedazo	der Brocken  Pl.: die Brocken   - klein
el pedazo	der Schnitz  Pl.: die Schnitze   regional   - Obst
pedazo de lápiz	der Bleistiftstummel  Pl.: die Bleistiftstummel
pedazo (auch: pedacito) de papel	der (auch: das) Papierschnipsel  Pl.: die Papierschnipsel
pedazo (auch: pedacito) de papel	der (auch: das) Papierschnitzel  Pl.: die Papierschnitzel
pedazo de papel	der Papierfetzen  Pl.: die Papierfetzen
pedazo de arcilla cocida	die Tonscherbe  Pl.: die Tonscherben
pedazo de barro cocido	die Tonscherbe  Pl.: die Tonscherben

Verben

hacerse pedazos	zersplittern  | zersplitterte, zersplittert |
hacer algo pedazos	etw.^Akk. zerfetzen  | zerfetzte, zerfetzt |

Beispiele

por un pedazo de pan	für ein Stück Brot
Comer un buen pedazo de pastel.	Ein tüchtiges Stück Kuchen essen.

Phrasen

ser un pedazo de pan [fig.]

herzensgut sein  | war, gewesen |

Orthographisch ähnliche Wörter

cedazo, pedazos

Aus dem Umfeld der Suche

trozo, gajo