Kuchen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el pastel [KULIN.]	der Kuchen  Pl.: die Kuchen
el queque [KULIN.] (Esp.: Canar.; Lat. Am.: C. Rica, Chile, Perú) [KULIN.]	der Kuchen  Pl.: die Kuchen
la tarta	der Kuchen  Pl.: die Kuchen
la torta [KULIN.]	der Kuchen  Pl.: die Kuchen
el budín [KULIN.] (Lat. Am.: Arg.)	der Kuchen  Pl.: die Kuchen
el bizcochuelo (Lat. Am.: Arg., Parag., Urug.) [KULIN.]	der Kuchen  Pl.: die Kuchen
el kuchen   deutsch (Lat. Am.: Chile) [KULIN.]	der Kuchen  Pl.: die Kuchen
el kuchen   deutsch (Lat. Am.: Chile) [KULIN.]	die Torte  Pl.: die Torten
el ponqué   - del inglés: pound cake (Lat. Am.: Col., Venez.) [KULIN.]   - pastel hecho de harina, huevos y azúcar con un relleno de frutas o crema	der Kuchen  Pl.: die Kuchen   - häufig aus Mehl, Eiern und Zucker zubereitet und mit einer Frucht- oder Cremefüllung
pastel de boda	der Hochzeitskuchen
tarta nupcial	der Hochzeitskuchen
pastel de limón [KULIN.]	der Zitronenkuchen
tarta de limón [KULIN.]	der Zitronenkuchen
el chocoflan (Lat. Am.: Méx.) [KULIN.]   - tarta de chocolate y flan	der Schoko-Pudding-Kuchen  Pl.: die Schoko-Pudding-Kuchen

Phrasen

¡Naranjas de la China! [ugs.]	Pustekuchen!
¡Bonete!  Interj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	Pustekuchen! [ugs.]
¡Moronga!  Interj. [ugs.] (Lat. Am.: Guat.)	Pustekuchen! [ugs.]
quedarse con la mejor parte	sich^Dat. die Rosinen aus dem Kuchen picken [fig.]

Beispiele

Comer un buen pedazo de pastel.	Ein tüchtiges Stück Kuchen essen.
Tatiana hace un pastel cada día para sus hijos.	Tatiana bäckt jeden Tag einen Kuchen für ihre Kinder.

Orthographisch ähnliche Wörter

buchen, Huchen, keuchen, Keuchen, kochen, Kochen, kucken, Fusionküche, Sommerküche, Küche, Küchenöffnungszeiten, kuschen, suchen, Suchen

Aus dem Umfeld der Suche

ponqué, torta, queque, tarta

Törtchen, Pastell, Biskuitboden, Obstpastete, Tortenboden, Pastellmalerei, Torte