peitschen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

peitschen
die Peitsche (Substantiv)

Verben

azotar   - viento, lluvia	peitschen  | peitschte, gepeitscht |   - Wind, Regen
fustigar a alguien	jmdn. peitschen  | peitschte, gepeitscht |
batir algo   - viento	an (oder: gegen) etw.^Akk. peitschen  | peitschte, gepeitscht |
cintarear a alguien [ugs.]	jmdn. peitschen  | peitschte, gepeitscht |
hostigar un animal	ein Tier peitschen  | peitschte, gepeitscht |
chascar con el látigo	mit der Peitsche knallen  | knallte, geknallt |

Substantive

el látigo	die Peitsche  Pl.: die Peitschen
el azote	die Peitsche  Pl.: die Peitschen
el flagelo	die Peitsche  Pl.: die Peitschen
el foete	die Peitsche  Pl.: die Peitschen
el zurriago	die Peitsche  Pl.: die Peitschen
la tralla   - látigo	die Peitsche  Pl.: die Peitschen
el chicote (Lat. Am.)	die Peitsche  Pl.: die Peitschen
la machanga (Esp.: Canar.)	die Peitsche  Pl.: die Peitschen
el rebenque (Lat. Am.)	die Peitsche  Pl.: die Peitschen
el acial (Lat. Am.: Ecu., El Salv., Guat., Hond., Nic.)   - látigo	die Peitsche  Pl.: die Peitschen
el chucho (Lat. Am.: Cuba, R. Dom., Venez.)   - látigo, azote	die Peitsche  Pl.: die Peitschen
el fuete (Lat. Am.)   - azote, látigo	die Peitsche  Pl.: die Peitschen
el rejo (Lat. Am.: Col., C. Rica, Guat., Nic., Pan., R. Dom., Venez.)   - látigo	die Peitsche  Pl.: die Peitschen
la guasca (Lat. Am.)	kurze Peitsche
la huasca   auch: guasca (Lat. Am.)	kurze Peitsche
la chinga (Esp.: And.)   - trompo pequeño con cabo	kleiner Kreisel mit Peitsche

Adjektive / Adverbien

a (oder: con) palo y zanahoria

mit Zuckerbrot und Peitsche

Orthographisch ähnliche Wörter

Peitsche

Aus dem Umfeld der Suche

verquirlen, fuchteln, quirlen