porfía - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

porfía
porfiar (Verb)

Substantive

la porfía	der Eigensinn  kein Pl.
la porfía	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen
la porfía	die Hartnäckigkeit  Pl.
la porfía	der Trotz  kein Pl.
la porfía	das Wortgefecht  Pl.: die Wortgefechte
la porfía	die Starrköpfigkeit  Pl.
la porfía	die Trotzköpfigkeit  Pl.
la porfía   - disputa mantenida con insistencia	der Streit  Pl.: die Streite
el porfiado (Lat. Am.: C. Rica)	das Stehaufmännchen  Pl.: die Stehaufmännchen
mono porfiado	das Stehaufmännchen  Pl.: die Stehaufmännchen

Adjektive / Adverbien

a porfía

mit großem Wetteifer

Verben

porfiar	hartnäckig sein  | war, gewesen |
porfiar	starrköpfig sein  | war, gewesen |
porfiar en algo	auf etw.^Akk. beharren  | beharrte, beharrt |
porfiar en algo	auf etw.^Dat./Akk. bestehen  | bestand, bestanden |
porfiar	trotzen  | trotzte, getrotzt |   - v. a. Kinder   - trotzig sein
porfiar	nicht lockerlassen  | ließ locker, lockergelassen | [ugs.]
porfiar con alguien	mit jmdm. herumdiskutieren  | diskutierte herum, herumdiskutiert | [ugs.]
porfiar	nachbohren  | bohrte nach, nachgebohrt | [ugs.]   - hartnäckig nachfragen
porfiar	nachhaken  | hakte nach, nachgehakt | [ugs.]   - hartnäckig nachfragen
porfiar con alguien sobre algo	mit jmdm. um etw.^Akk. zanken  | zankte, gezankt |
porfiar con alguien sobre algo	mit jmdm. über etw.^Akk. streiten  | stritt, gestritten |

Orthographisch ähnliche Wörter

aporía, porfa