prescripción - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la prescripción	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
la prescripción   auch  [MED.]	die Verschreibung  Pl.: die Verschreibungen
la prescripción [JURA]	die Verjährung  Pl.: die Verjährungen
prescripción médica [MED.]	ärztliche Verordnung
prescripción de ajuste [TECH.]	die Einstellvorschrift  Pl.: die Einstellvorschriften
prescripción de comprobación [TECH.]	die Prüfvorschrift  Pl.: die Prüfvorschriften
prescripción de metadona [MED.]	die Methadonverschreibung  Pl.: die Methadonverschreibungen
prescripción de montaje [TECH.]	die Montagevorschrift  Pl.: die Montagevorschriften
prescripción de narcóticos [PHARM.][MED.]	die Betäubungsmittelverschreibung  Pl.: die Betäubungsmittelverschreibungen
prescripción de tratamiento [TECH.]	die Behandlungsvorschrift  Pl.: die Behandlungsvorschriften
prescripción del derecho a liquidar [JURA]	die Festsetzungsverjährung  Pl.
prescripción de una deuda tributaria [FINAN.][JURA]	die Steuerverjährung  Pl.: die Steuerverjährungen
plazo de prescripción	die Verjährungsfrist  Pl.: die Verjährungsfristen
excepción de prescripción [JURA]	Einrede der Verjährung
suspensión de la prescripción [JURA]	Hemmung der Verjährung
suspensión de los plazos de prescripción [JURA]	Hemmung der Verjährungsfristen
rótulo con prescripciones [TECH.]	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften

Adjektive / Adverbien

de prescripción obligatoria [MED.]	verschreibungspflichtig
sin necesidad de prescripción	nicht verschreibungspflichtig
de prescripción médica obligatoria [MED.]	rezeptpflichtig
siguiendo las prescripciones facultativas [MED.]	vorschriftsmäßig

Orthographisch ähnliche Wörter

proscripción