regreso - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

regreso
regresarse (Verb)
regresar (Verb)

Substantive

el regreso	die Heimkehr  kein Pl.
el regreso	die Rückkehr  kein Pl.
el regreso	der Heimweg  Pl.: die Heimwege
el regreso	der Rückweg  Pl.: die Rückwege
el regreso	die Wiederkehr  kein Pl.
el regreso [FINAN.]	der Rückgriff  Pl.: die Rückgriffe
el regreso [MUS.]	das Revival   englisch
el regreso	die Rückkunft  kein Pl. [form.]
regreso forzoso	die Zwangsrückführung  Pl.: die Zwangsrückführungen
vuelo de regreso	der Rückflug  Pl.: die Rückflüge
camino de regreso a casa	der Nachhauseweg
derecho de regreso [JURA]	der Rückgriffanspruch  Pl.: die Rückgriffansprüche

Adjektive / Adverbien

de regreso de

zurück von (oder: aus)  Adv.

Verben

regresar	zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
regresar	zurückkommen  | kam zurück, zurückgekommen |
regresar (a casa)	heimreisen  | reiste heim, heimgereist |
regresar (a casa)	heimkehren  | kehrte heim, heimgekehrt |
regresar de  + Ortsangabe	aus  + Ortsangabe rückkehren  | -, rückgekehrt |
regresarse (Lat. Am.)	zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
esperar (el regreso) de alguien	jmdn. zurückerwarten  | erwartete zurück, zurückerwartet |
regresar a casa	heimgehen  | ging heim, heimgegangen |
regresar algo (Lat. Am.: Méx.)	etw.^Akk. zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
recibir orden de regreso	abberufen werden  | wurde, geworden/worden |

Definitionen

Persona que regresa a su país de origen. [POL.]

der Rücksiedler | die Rücksiedlerin  Pl.: die Rücksiedler, die Rücksiedlerinnen

Orthographisch ähnliche Wörter

egreso

Regress