resguardo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

resguardo
resguardarse (Verb)
resguardar (Verb)

Substantive

el resguardo	der Beleg  Pl.: die Belege
el resguardo	die Empfangsbestätigung  Pl.: die Empfangsbestätigungen
el resguardo	die Quittung  Pl.: die Quittungen
el resguardo (de entrega)	der Einlieferungsschein  Pl.: die Einlieferungsscheine
el resguardo [KOMM.]	der Aufgabeschein  Pl.: die Aufgabescheine
el resguardo [FINAN.][JURA]	die Sicherheit  Pl.
el resguardo [JURA]	der Revers  Pl.: die Reverse   - schriftliche Erklärung rechtlichen Inhalts
el resguardo	der Aufgabschein  Pl. (Österr.)
resguardo provisional [WIRTSCH.][JURA]	der Interimsschein  Pl.: die Interimsscheine
resguardo de empeño	der Leihschein  Pl.: die Leihscheine
resguardo de entrega	der Posteinlieferungsschein  Pl.: die Posteinlieferungsscheine
resguardo de entrega	der Ablieferungsschein  Pl.: die Ablieferungsscheine
resguardo de ingreso	der Einzahlungsschein  Pl.: die Einzahlungsscheine
resguardo de depósito [FINAN.]	der Depositalschein  Pl.: die Depositalscheine
resguardo de depósito [FINAN.]	der Depotschein  Pl.: die Depotscheine
resguardo de matrícula [BILDUNGSW.]	die Immatrikulationsbescheinigung  Pl.: die Immatrikulationsbescheinigungen

Verben

resguardar a alguien de algo	jmdn. vor etw.^Dat. schützen  | schützte, geschützt |
resguardar algo (oder: a alguien) de algo	jmdn. vor etw.^Dat. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
resguardar algo (oder: a alguien) de algo (oder: alguien)	jmdn./etw. vor jmdm./etw. behüten  | behütete, behütet |
resguardarse de algo	sich^Akk. vor etw.^Dat. hüten  | hütete, gehütet |
resguardarse de algo	sich^Akk. vor etw.^Dat. schützen  | schützte, geschützt |

Aus dem Umfeld der Suche

recibo, certitud