Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| retener algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. abhalten | hielt ab, abgehalten | | ||||||
| retener a alguien | jmdn. gefangen halten | hielt, gehalten | | ||||||
| retener a alguien | jmdn. dabehalten | behielt da, dabehalten | | ||||||
| retener a alguien | jmdn. festhalten | hielt fest, festgehalten | | ||||||
| retener algo | etw.Akk. einbehalten | behielt ein, einbehalten | | ||||||
| retener algo | etw.Akk. zurückbehalten | behielt zurück, zurückbehalten | | ||||||
| retener algo (oder: a alguien) ahí - en algún lugar | jmdn./etw. dortbehalten | behielt dort, dortbehalten | | ||||||
| retener algo - información, etc. | etw.Akk. zurückhalten | hielt zurück, zurückgehalten | - Information etc. | ||||||
| retener algo en la memoria | etw.Akk. in Erinnerung behalten | behielt, behalten | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| derecho a retener [JURA] | das Retentionsrecht Pl. | ||||||
| derecho a retener [JURA] | das Zurückbehaltungsrecht Pl. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| abstener | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| retener/retención | Letzter Beitrag: 17 Feb. 09, 13:22 | |
| .. artículos que obligan a retener en el caso de pago de rentas...; retener e ingresar en el… | 3 Antworten | |
| Zurückbehalten | Letzter Beitrag: 25 Jul. 08, 19:42 | |
| Weiß jemand was das auf Spanisch heißt? | 2 Antworten | |
| Essen bei sich zu behalten | Letzter Beitrag: 07 Sep. 07, 15:09 | |
| Würden sie mir nochmals bei einer Übersetzung helfen. *Sie hat immer noch grosse Mühe das E… | 2 Antworten | |
