reventa - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reventa
reventarse (Verb)

Substantive

la reventa	der Rückkauf  Pl.: die Rückkäufe
la reventa	der Wiederverkauf  Pl.: die Wiederverkäufe
la reventa	die Weiterveräußerung  Pl.: die Weiterveräußerungen
la reventa	der Weiterverkauf  Pl.: die Weiterverkäufe
la reventa [KOMM.]	der Selbsthilfeverkauf  Pl.: die Selbsthilfeverkäufe
apéndice reventado [MED.]	der Blinddarmdurchbruch  Pl.: die Blinddarmdurchbrüche
contrato de reventa	der Wiederverkaufsvertrag  Pl.: die Wiederverkaufsverträge

Verben

reventar	bersten  | barst, geborsten |
reventar	platzen  | platzte, geplatzt |
reventar	aufplatzen  | platzte auf, aufgeplatzt |
reventar	zerplatzen  | zerplatzte, zerplatzt |
reventar	zerbersten  | zerbarst, zerborsten |
reventar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. ermüden  | ermüdete, ermüdet |
reventar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
reventarse	zerbersten  | zerbarst, zerborsten |
reventar	krepieren  | krepierte, krepiert |   - Zerplatzen von Sprenggeschossen
reventar   - olas	sich^Akk. brechen  | brach, gebrochen |   - Wellen
reventar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. kaputtmachen  | machte kaputt, kaputtgemacht | [ugs.]
reventar a alguien [ugs.]	jmdn. belästigen  | belästigte, belästigt |   - stören, langweilen
reventar [ugs.]   - morir	draufgehen  | ging drauf, draufgegangen | [ugs.]   - sterben
reventar [ugs.] [fig.]   - morir	verrecken  | verreckte, verreckt | [sl.]

Adjektive / Adverbien

lleno(-a) a reventar [ugs.]

proppenvoll  Adj. [ugs.]

Phrasen

a (oder: hasta) reventar [fig.]	bis zum Abwinken
a (oder: hasta) reventar [fig.]	bis zum Überdruss

Beispiele

El depósito de gasolina reventó.

Der Benzintank zerbarst.

Orthographisch ähnliche Wörter

regenta, reventar