satisfacerse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

satisfacerse	sich^Akk. Genugtuung verschaffen
satisfacerse con algo	sich^Akk. mit etw.^Dat. zufriedengeben  | gab zufrieden, zufriedengegeben |
satisfacer algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. befriedigen  | befriedigte, befriedigt |
satisfacer algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. zufrieden stellen  | stellte, gestellt |
satisfacer algo (oder: a alguien)	jmdm./etw. genügen  | genügte, genügt |
satisfacer a alguien con algo [JURA]	jmdn. mit etw.^Dat. abfinden  | fand ab, abgefunden |
satisfacer la demanda de algo	den Bedarf an etw.^Dat. decken  | deckte, gedeckt |
satisfacer algo   - deuda	etw.^Akk. begleichen  | beglich, beglichen |   - Schuld
satisfacer algo   - deuda	etw.^Akk. bezahlen  | bezahlte, bezahlt |   - Schuld
satisfacer algo   - exigencias, etc.	etw.^Dat. gerecht werden  | wurde, geworden/worden |   - Ansprüchen etc.
satisfacer algo   - expectativas, etc.	etw.^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |   - Erwartungen etc.
satisfacer algo   - hambre, curiosidad, etc.	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt |   - Hunger, Neugier etc.
darse por satisfecho con algo	sich^Akk. mit etw.^Dat. bescheiden
darse por satisfecho con algo	es bei etw.^Dat. bewenden lassen
satisfacer una necesidad	einem Bedürfnis entsprechen  | entsprach, entsprochen |
satisfacer una necesidad	einem Bedürfnis nachkommen  | kam nach, nachgekommen |

Adjektive / Adverbien

pagado, pagada  Adj.   - contento, satisfecho

zufrieden