sträuben - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

resistirse	sich^Akk. sträuben  | sträubte, gesträubt |
cuadrarse   - plantarse, ponerse firme	sich^Akk. sträuben  | sträubte, gesträubt |
respingar   - animal	sich^Akk. sträuben  | sträubte, gesträubt |
erizar algo   - pelo	etw.^Akk. sträuben  | sträubte, gesträubt |   - Haare
espeluznar algo   - pelo	etw.^Akk. sträuben  | sträubte, gesträubt |   - Haare
encresparse   - pelo	sich^Akk. sträuben  | sträubte, gesträubt |   - Haare
espeluznarse   - pelo	sich^Akk. sträuben  | sträubte, gesträubt |   - Haare
erizarse   - pelo	sich^Akk. sträuben  | sträubte, gesträubt |   - Haare
despeluzar a alguien   - pelo, felpa, etc. por miedo	sich^Akk. jmdm. sträuben  | sträubte, gesträubt |   - Fell, Haare, etc. vor Angst
despeluznar a alguien   - pelo, felpa, etc. por miedo	sich^Akk. jmdm. sträuben  | sträubte, gesträubt |   - Fell, Haare, etc. vor Angst
poner pie en pared [fig.]   - ponerse firme, obstinarse y no ceder	sich^Akk. sträuben  | sträubte, gesträubt |
corcovear contra algo (Lat. Am.: Chile)	sich^Akk. gegen etw.^Akk. sträuben  | sträubte, gesträubt |

Phrasen

horripilar a alguien

jmdm. die Haare sträuben

Beispiele

Se despeluznó de miedo.

Ihm sträubten sich^Akk. vor Angst die Haare.