suspendieren - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

suspendieren
suspender (Verb)
suspenderse (Verb)

Verben

suspender a alguien	jmdn. suspendieren  | suspendierte, suspendiert |
suspender a alguien [BILDUNGSW.]	jmdn. (bei einer Prüfung) durchfallen lassen
suspender a alguien	jmdn. beurlauben  | beurlaubte, beurlaubt |
suspender a alguien	jmdn. hinreißen  | riss hin, hingerissen |
suspenderse   - clase, función, concierto, etc.	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
suspender a alguien   - embelesar	jmdn. bezaubern  | bezauberte, bezaubert |
suspender a alguien   - embelesar	jmdn. hinreißen  | riss hin, hingerissen |   - bezaubern
suspender algo	etw.^Akk. unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
suspender algo   - relación, etc.	etw.^Akk. (vorübergehend) abbrechen  | brach ab, abgebrochen |   - Beziehung etc.
suspender algo (Esp.)   - examen	in etw.^Dat. durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |   - Prüfung
suspender algo	etw.^Akk. aufhängen  | hängte auf, aufgehängt |
suspender algo	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
suspender la ejecución de algo	etw.^Akk. außer Vollzug setzen  | setzte, gesetzt |
suspender algo   - concierto, etc.	etw.^Akk. absagen  | sagte ab, abgesagt |   - Konzert etc.

Substantive

armario suspendido	der Hängeschrank  Pl.: die Hängeschränke
ferrocarril suspendido	die Hängebahn  Pl.: die Hängebahnen
(ferrocarril) funicular suspendido	die Schwebebahn  Pl.: die Schwebebahnen
funicular suspendido	die Hängebahn  Pl.: die Hängebahnen
eje suspendido [TECH.]	gefederte Achse
peso suspendido [TECH.]	abgefedertes Gewicht
techo suspendido [BAU.]	die Zwischendecke  Pl.: die Zwischendecken
techo suspendido [BAU.]	abgehängte Decke
techo suspendido [BAU.]	die Hängedecke  Pl.: die Hängedecken
bosque suspendido [SPORT]   - parque de aventura	der Hochseilgarten  Pl.: die Hochseilgärten
lavabo suspendido [BAU.]	das Waschbecken  Pl.: die Waschbecken   - an der Wand

Beispiele

He suspendido geografía.	Ich habe Erdkunde nicht bestanden.
He suspendido matemáticas.	Ich bin in Mathe durchgefallen.

Aus dem Umfeld der Suche

bezaubern, hinreißen, beurlauben