tacho - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tacho
tachar (Verb)

Substantive

el velocímetro [AUTOM.]	der Tacho  Pl.: die Tachos [ugs.]   - für Tachometer
el tacho (Esp.: And.)	der Eimer  Pl.: die Eimer
el tacho (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Col., Ecu., Hond., Perú, Urug.)	der Abfalleimer  Pl.: die Abfalleimer   - Mülleimer
el tacho [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)   - taxi	das (auch: der) Taxi  Pl.: die Taxis

Verben

tachar a alguien de algo [pej.]	jmdn. als etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
tachar a alguien de algo [pej.]	jmdn. als etw.^Akk. abstempeln  | stempelte ab, abgestempelt | [pej.]
tachar algo	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |
tachar algo	etw.^Akk. durchstreichen  | strich durch, durchgestrichen |
tachar algo   - con una cruz	etw.^Akk. durchkreuzen  | kreuzte durch, durchgekreuzt |
tachar algo   - escrito	etw.^Akk. ausstreichen  | strich aus, ausgestrichen |   - Geschriebenes
tachar algo [JURA]	etw.^Akk. beanstanden  | beanstandete, beanstandet |
poner tacha a algo (oder: alguien)	an jmdm./etw. mäkeln  | mäkelte, gemäkelt |
poner tacha a algo (oder: alguien)	an jmdm./etw. etwas auszusetzen haben

Orthographisch ähnliche Wörter

ancho, ataco, cacho, facho, gachó, gacho, jacho, macho, nacho, pacho, tacha, taco, tacó, tacón, tacos, tacot, tacto, talco, tarco, techo, tocho

Macho, macho, Nacho, Taco

Aus dem Umfeld der Suche

zacafón

Fahrgeschwindigkeitsanzeiger, Geschwindigkeitsmesser, Geschwindigkeitsanzeiger, Fahrtmesser, Tachometer, Fahrgeschwindigkeitsmesser