vorausgesetzt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
vorausgesetzt
							voraussetzen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...
				`con tal (de) que +Subj. Konj.`			`vorausgesetzt, dass ...`
				`siempre que ... +Subj. Konj.`			`vorausgesetzt, dass ...`
				`siempre y cuando +Subj. Konj.`			`vorausgesetzt, dass ...`
				`supuesto que +Subj. Konj.`			`vorausgesetzt, dass ...`
				`toda vez que ... +Ind. Konj.`			`vorausgesetzt, dass ...`
				`bien entendido que Konj.`			`vorausgesetzt, dass`

Verben
				`presuponer algo`			`etw.^Akk. voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`sobrentender algo auch: sobreentender`			`etw.^Akk. voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`suponer algo`			`etw.^Akk. voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`requerir algo`			`etw.^Akk. voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`

Phrasen
				`en el supuesto caso de que ...`			`vorausgesetzt, dass ...`

Aus dem Umfeld der Suche
	sofern

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
supuesto que ... - vorausgesetzt, dass ...	Letzter Beitrag: 26 Mai 21, 18:56
Nueva gramática de la lengua española [NGLE], RAE, ASALE, 2009.47.10t La locución conjuntiva…		1 Antworten
bien entendido que - vorausgesetzt, dass	Letzter Beitrag: 11 Sep. 20, 17:09
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.: 2. bien entendido qu…		1 Antworten
medir: si mediara (algo) - falls ... bestünde, ... vorausgesetzt	Letzter Beitrag: 04 Apr. 19, 12:39
Aus: Carlos Suchowolski: Una nueva conciencia/In fremder Haut (Arbeitstitel):"Y así y todo, …		1 Antworten
....vorausgesetzt, das Bewerbugnsgespräch, fällt zu meinen gunsten aus ...	Letzter Beitrag: 11 Mai 10, 17:03
hat mir jemand dazu eine passende Überstztung ?? Meine hört sich etwas holprig an mit meinem…		2 Antworten
Ich fliege im März wahrscheinlich nach Panama. Vorausgesetzt du lässt etwas Sonne für mich übrig.	Letzter Beitrag: 04 Feb. 12, 14:11
Ich fliege im März wahrscheinlich nach Panama. Vorausgesetzt du lässt etwas Sonne für mich …		5 Antworten
dado el caso; pongamos por caso; puesto el caso ... - gesetzt den Fall	Letzter Beitrag: 21 Sep. 11, 16:25
http://de.wiktionary.org/wiki/gesetzt_den_Fall gesetzt den Fall Bedeutungen: [1] unter der Vo		2 Antworten
siempre y cuando	Letzter Beitrag: 17 Mär. 07, 03:50
Nos indica el nùumero de piezas ques e pueden grabar antes de recalibrar el master siempre y…		4 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?