supuesto - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
supuesto
				suponer (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`por supuesto`			`natürlich Adv.`
				`por supuesto`			`selbstverständlich Adv.`
				`supuesto, supuesta Adj.`			`angeblich`
				`supuesto, supuesta Adj.`			`mutmaßlich`
				`supuesto, supuesta Adj.`			`vermutlich`
				`supuesto, supuesta Adj.`			`vorgeblich`
				`supuesto, supuesta Adj.`			`vermeintlich`
				`por supuesto`			`selbstredend Adv.`
				`por supuesto - afirmación de la respuesta`			`allerdings Adv.`
				`por supuesto`			`freilich hauptsächlich (Süddt.) - selbstverständlich`

Substantive
				`el supuesto`			`die Vermutung Pl.: die Vermutungen`
				`el supuesto [JURA]`			`der Sachverhalt Pl.: die Sachverhalte`
				`el supuesto (de hecho) [JURA]`			`der Tatbestand Pl.: die Tatbestände`
				`atrocidad supuesta`			`das Gräuelmärchen Pl.: die Gräuelmärchen`
				`supuesto de ceteris paribus lateinisch`			`die Ceteris-paribus-Annahme Pl.: die Ceteris-paribus-Annahmen lateinisch [Abk.: c. p.]`
				`supuesto de potencia [ELEKT.]`			`das Leistungsbudget Pl.: die Leistungsbudgets`

Phrasen
				`¡Por supuesto!`			`Jawohl!`
				`en el supuesto de que ...`			`gesetzt den Fall, dass ...`
				`suponiendo que ...`			`gesetzt den Fall, dass ...`
				`supuesto que ...`			`gesetzt den Fall, dass ...`
				`en el supuesto caso de que ...`			`gesetzt den Fall, dass ...`
				`en el supuesto caso de que ...`			`vorausgesetzt, dass ...`
				`¡Sí, por supuesto!`			`Doch!`

Verben
				`suponer algo`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`suponer algo`			`etw.^Akk. vermuten \| vermutete, vermutet \|`
				`suponer algo`			`etw.^Akk. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`suponer algo`			`etw.^Akk. mutmaßen \| mutmaßte, gemutmaßt \|`
				`suponer algo`			`etw.^Akk. voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`suponer algo`			`etw.^Dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`suponer algo`			`zählen \| zählte, gezählt \|`
				`suponer algo`			`etw.^Akk. beinhalten \| beinhaltete, beinhaltet \|`
				`suponer algo`			`etw.^Akk. unterstellen \| unterstellte, unterstellt \| - annehmen`
				`suponer algo - importe`			`etw.^Akk. betragen \| betrug, betragen \| - Betrag`
				`suponer algo - importe`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. belaufen \| belief, belaufen \| - Betrag`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`supuesto que +Ind. Konj.`			`da (ja)`
				`supuesto que +Ind. Konj.`			`weil`
				`supuesto que +Subj. Konj.`			`vorausgesetzt, dass ...`

Beispiele
				`Es de suponer que ...`			`Es ist (durchaus) vorstellbar, dass ...`
				`como podría suponerse`			`wie man vermuten könnte`

Aus dem Umfeld der Suche
luego, supuesta, presuntiva, naturalmente, presunto, supuestamente, presuntivo, naturaca, dizque, presunta, lógico

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
cuarto supuesto	Letzter Beitrag: 16 Mai 08, 02:58
in Zusammenhang mit Abtreibung: "Cuando en 1994 se intentaba también introducir ese cuarto s…		2 Antworten
por supuesto	Letzter Beitrag: 18 Jan. 24, 08:51
Abend, könnte mir jemand sagen, was das auf Deutsch heißt? Danke		5 Antworten
supuesto que ... - vorausgesetzt, dass ...	Letzter Beitrag: 26 Mai 21, 18:56
Nueva gramática de la lengua española [NGLE], RAE, ASALE, 2009.47.10t La locución conjuntiva…		1 Antworten
supuesto que ... - da (ja) ... / weil ...	Letzter Beitrag: 26 Mai 21, 18:56
Nueva gramática de la lengua española [NGLE], RAE, ASALE, 2009.47.10t La locución conjuntiva…		1 Antworten
Los presupuestos siguen sin reflejar sl supuesto compromiso ...	Letzter Beitrag: 22 Mai 10, 15:11
Los presupuestos siguen sin reflejar sl supuesto compromiso por el cambio de modelo económic…		5 Antworten
Por supuesto, eso no significa que los perros entiendan todo lo que los humanos pudiéramos decir	Letzter Beitrag: 31 Mär. 15, 10:50
Los investigadores observaron sesgos generales en las respuestas de los perros a aspectos pa…		19 Antworten
dado el caso; pongamos por caso; puesto el caso ... - gesetzt den Fall	Letzter Beitrag: 21 Sep. 11, 16:25
http://de.wiktionary.org/wiki/gesetzt_den_Fall gesetzt den Fall Bedeutungen: [1] unter der Vo		2 Antworten
por supuesto, en mi teclado la z y la c están justico uno al lado del otro	Letzter Beitrag: 11 Nov. 09, 08:29
ich weis nicht... bitte um übersetzung ohne beschönigung...		4 Antworten
Por supuesto espero que puedo contribuir a algún mejoramiento pero pienso que, ya que todavía tengo muy poca experiencia que podría devengar/aportar/ofrecer (??), sobre todo aprendaría.	Letzter Beitrag: 01 Dez. 14, 16:03
Por supuesto espero que puedo contribuir a algún mejoramiento pero pienso que, ya que todaví…		3 Antworten
Gestern wurde mir bewußt warum ich nicht soviel abnahm wie ich vermutete - A noche me di la cuenta porqué no he reducido tanot el peso como habría supuesto	Letzter Beitrag: 04 Okt. 10, 20:06
Gestern wurde mir bewußt, warum ich nicht soviel abnahm wie ich angenommen hatte. A noche m…		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?