dried - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

dried
dry (Verb)

Adjectives / Adverbs

dried  adj.	deshidratado, deshidratada
dried  adj.	seco, seca
dry-type  adj.	de tipo seco
bone-dry  adj.	árido, árida  adj.
bone-dry  adj.	completamente seco(-a)
wet-and-dry  adj.	de humedad y de sequedad
drip-dry  adj. [TEXTIL.]	que no necesita planchado
bone-dry  adj.	seco(-a) como la mojama [coll.] (Span.: And.)
air dried	curado, curada  adj.
air-dried  adj.	curado, curada  adj.
freeze-dried  adj.	liofilizado, liofilizada
kiln-dried  adj.	secado(-a) al horno
vacuum-dried  adj.	desecado(-a) por sublimación de hielo en vacío

Verbs

to spin-dry sth.  | spin-dried, spin-dried |	centrifugar algo
to blow-dry sth.  | blow-dried, blow-dried |	secar algo   - p. ej.: cabello
to dry off	secarse
to dry (sth. ⇔ ) out	desecar algo
to dry (sth. ⇔ ) out	secar algo
to dry out	desecarse
to dry out	secarse
to dry (sth. ⇔ ) up  | dried, dried |	desecar algo
to dry up  | dried, dried |	marchitarse
to dry sth. ⇔  off	secar algo
to dry off	evaporarse   - líquido
to dry off	vaporizarse   - líquido
to dry (sth. ⇔ ) up  | dried, dried |	secar algo   - quedarse completamente seco   - plantas, etc.
to dry up  | dried, dried |	desecarse   - fuente, etc.
to dry up  | dried, dried |	secarse   - quedarse completamente seco   - plantas, etc.
to dry sth. ⇔  off	evaporar algo   - líquido

Nouns

freeze drying   or: freeze-drying [BIOL.][COOK.][PHARM.]	la liofilización
dried fruit	fruta deshidratada
dried fruit	fruta pasa
dried fruit	fruta seca
dried plum	ciruela pasa
dried matter	materia seca   [Waste Water]
dried matter	sustancia seca   [Waste Water]
dried meat [COOK.]	carne seca
dried meat [COOK.]	la cecina
dried fig [BOT.]	higo seco
dried fig [COOK.]	el bayoco
dried pomegranate [COOK.]	granada en polvo
dried meat [COOK.]	el tasajo   - salado
dried meat [COOK.]	la charqui (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Perú, Urug.)

Phrases / Collocations

(as) dry as a bone	más seco que la mojama
(as) dry as a bone	más seco que una alpargata
(as) dry as a bone	más seco que una pasa
(as) exciting as watching paint dry	más aburrido que el paisaje de un tiovivo
(as) exciting as watching paint dry	más aburrido que una ostra
(as) exciting as watching paint dry	más aburrido que un pulpo en un garaje
to be hung out to dry	estar abandonado(-a) a su suerte
to hang so. out to dry	abandonar a alguien (a su suerte)

Examples

I need a towel to dry my hands.	Necesito una toalla para secarme las manos.
Your T-shirt is wet, hang it out and wait until it's dry.	Se te ha mojado la camiseta, tiéndela y espera a ponértela cuando esté seca.

Orthographically similar words

dread, drier, drive, Druid, druid, fried, riled, tried

Related search terms

unhydrated