Dorn - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Dorn
dornen (Verb)

Sostantivi

la spina  pl.: le spine [BOT.]	der Dorn  pl.: die Dornen
l'albero  m.  pl.: gli alberi [TECH.]	der Dorn  pl.: die Dorne   [meccanica]
l'ardiglione  m.  pl.: gli ardiglioni [TECH.]	der Dorn  pl.: die Dorne   [meccanica]
il mandrino  pl.: i mandrini [TECH.]	der Dorn  pl.: die Dorne   [meccanica]
il puntale  pl.: i puntali [TECH.]	der Dorn  pl.: die Dorne   [meccanica]
la caviglia  pl.: le caviglie [NAUT.]   - dei cavi	der Dorn  pl.: die Dorne
calibro a tampone [TECH.]	der Dorn  pl.: die Dorne   - Kaliberdorn   [meccanica]
il pruno  pl.: i pruni [form.]   - spina	der Dorn  pl.: die Dornen

Verbi

mandrinare qc. [TECH.]

etw.^acc. dornen  | dornte, gedornt |

Espressioni / Locuzioni

essere un bruscolo in un occhio a qcn.	jmdm. ein Dorn im Auge sein
essere visto da qcn. come il fumo negli occhi [fig.]	jmdm. ein Dorn im Auge sein [fig.]
Non c'è rosa senza spine.	Keine Rose ohne Dornen.

Parole ortograficamente simili

corn, don, doni, dono

Born, Don, Dorf, dort, Dort, dran, drin, Horn, Korn, Oran, vorn, Zorn

Ricerche correlate

Kaliberdorn, Lanzenschuh, Drehdorn, Spanndorn, Zwetschgenbaum, Zwetschenbaum, Prunus, Netzstecker