Narr - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Narr
narren (Verb)

Sostantivi

il matto | la matta  pl.: i matti, le matte	der Narr | die Närrin  pl.: die Narren, die Närrinnen
il pazzo | la pazza  pl.: i pazzi, le pazze	der Narr | die Närrin  pl.: die Narren, die Närrinnen
il folle | la folle  pl.: i folli, le folli [fig.]   - stolto, sciocco	der Narr | die Närrin  pl.: die Narren, die Närrinnen
il buffone | la buffona  pl.: i buffoni, le buffone   anche  [coll.]   anche  [STORIA]	der Narr  pl.: die Narren [form.]   antiquato
gabbia di matti [fig.] [coll.]	Käfig voller Narren [fig.]

Verbi

prendersi gioco di qcn.	jmdn. narren  | narrte, genarrt | [form.]
ingannare qcn.	jmdn. narren  | narrte, genarrt | [form.]   - täuschen

Espressioni / Locuzioni

Il pazzo chiacchiera il saggio pensa.	Ein Narr spricht, der Kluge denkt.
Del senno di poi sono piene le fosse.	Nach der Tat versteht auch der Narr den Rat.
invogliarsi di qc.   - incapricciarsi	einen Narren an etw.^dat. gefressen haben
andare pazzo per qcn.	einen Narren an jmdm. gefressen haben [coll.]

Parole ortograficamente simili

arra, naur

Ricerche correlate

Wurstel, Tor, Possenreißer, Irrsinnige, Wahnsinnige, Verrückte, Faxenmacher, Schalk, Närrin, Irre, Gauch