Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coatto, coatta adj. | Zwangs... | ||||||
| coercitivo, coercitiva adj. | Zwangs... | ||||||
| costrittivo, costrittiva adj. | Zwangs... | ||||||
| d'obbligo | Zwangs... | ||||||
| forzoso, forzosa adj. | Zwangs... | ||||||
| regolato, regolata adj. - obbligato | Zwangs... | ||||||
| forzato, forzata adj. - obbligatorio | Zwangs... | ||||||
| oppressivo, oppressiva adj. [fig.] | Zwangs... | ||||||
| compulsivo, compulsiva adj. [PSICOL.] | Zwangs... | ||||||
| ossessivo, ossessiva adj. [PSICOL.] | Zwangs... | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zwangs | |||||||
| der Zwang (Sostantivo) | |||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la coercizione pl.: le coercizioni | der Zwang pl.: die Zwänge | ||||||
| la costrizione pl.: le costrizioni | der Zwang pl.: die Zwänge | ||||||
| la coartazione pl.: le coartazioni - coercizione | der Zwang pl.: die Zwänge | ||||||
| la coazione pl.: le coazioni [PSICOL.] | der Zwang pl.: die Zwänge | ||||||
| la violenza pl.: le violenze [DIRITTO] - coercizione | der Zwang pl.: die Zwänge | ||||||
| obbligo del celibato [REL.] | Zölibatszwang | ||||||
| servitù coattiva [DIRITTO] | Zwangsdienstbarkeit | ||||||
| coazione personale [AMMIN.] [DIRITTO] | Zwang an der Person | ||||||
| l'assillo m. pl.: gli assilli [fig.] | innerer Zwang pl.: die Zwänge | ||||||
| coercizione indiretta [DIRITTO] | mittelbarer Zwang pl.: die Zwänge | ||||||
| coartazione relativa [DIRITTO] | mittelbarer Zwang pl.: die Zwänge [diritto penale] | ||||||
| violenza morale [DIRITTO] | moralischer Zwang pl.: die Zwänge | ||||||
| coercizione assoluta [DIRITTO] | unmittelbarer Zwang pl.: die Zwänge | ||||||
| coercizione diretta [DIRITTO] | unmittelbarer Zwang pl.: die Zwänge | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esercitare una pressione su qcn. | Zwang auf jmdn. ausüben | übte aus, ausgeübt | | ||||||
| agire per costrizione | aus einem Zwang heraus handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| parlare liberamente | ohne Zwang sprechen | ||||||
| gli imperativi della legge | der Zwang des Gesetzes | ||||||
| Non fare complimenti! | Tu dir keinen Zwang an! | ||||||
| Non faccia complimenti! | Tun Sie sichdat. keinen Zwang an! | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| Zwang | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| zwangsmäßig, obsessiv, reguliert, kompulsiv, zwingend, verzerrend | |
Pubblicità
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
