Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gli attivi pl. [ECON.] [FINAN.] | die Vermögenswerte | ||||||
| gli attivi pl. [POL.] | die Aktivisten | ||||||
| l'attivo m. pl.: gli attivi [ECON.] | der Aktivposten pl.: die Aktivposten | ||||||
| l'attivo m. pl.: gli attivi [ECON.] | das Aktivum pl.: die Aktiva | ||||||
| l'attivo m. pl.: gli attivi [FINAN.] [ECON.] [COMM.] | die Aktiva (anche: Aktiven) pl. | ||||||
| l'attivo m. pl.: gli attivi [LING.] | das Aktiv raramente in pl. [grammatica] | ||||||
| l'attivo m. pl.: gli attivi [POL.] | das Aktiv pl.: die Aktivs - Gruppe von Personen | ||||||
| crediti attivi pl. [COMM.] | die Aktivaußenstände | ||||||
| interessi attivi [FINAN.] [BANCA] | die Aktivzinsen | ||||||
| movimenti attivi fetali [abbr.: MAF] [MED.] pl. | die Kindsbewegungen | ||||||
| ratei attivi [COMM.] | transitorische Aktiva | ||||||
| attivo circolante [FINAN.] [ECON.] [COMM.] | das Umlaufvermögen pl.: die Umlaufvermögen | ||||||
| debito attivo | die Schuldforderung pl.: die Schuldforderungen | ||||||
| partecipazione attiva | die Mitgestaltung pl.: die Mitgestaltungen | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attivo, attiva adj. anche [CHIM.] [ECON.] [GEOL.] [LING.] [MIL.] | aktiv | ||||||
| attivo, attiva adj. | tätig | ||||||
| attivo, attiva adj. | geschäftig | ||||||
| attivo, attiva adj. | rührig | ||||||
| attivo, attiva adj. anche [CHIM.] [ECON.] | Aktiv... | ||||||
| attivo, attiva adj. | regsam - Menschen | ||||||
| attivo, attiva adj. - che lavora | werktätig | ||||||
| attivo, attiva adj. - che provoca, produce l'azione | entscheidend | ||||||
| attivo, attiva adj. - impiegato | erwerbstätig | ||||||
| attivo, attiva adj. - in azione | handelnd | ||||||
| attivo, attiva adj. - professionalmente | berufstätig | ||||||
| attivo, attiva adj. anche [FISICA] - attivato | aktiviert | ||||||
| attivo, attiva adj. - dinamico | schwunghaft [fig.] | ||||||
| attivo, attiva adj. | aktivisch [grammatica] | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attivarsi | sichacc. umtun | tat um, umgetan | | ||||||
| attivarsi | tätig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| attivare qc. | etw.acc. betätigen | betätigte, betätigt | | ||||||
| attivare qc. | etw.acc. einschalten | schaltete ein, eingeschaltet | | ||||||
| attivare qc. | etw.acc. in Betrieb setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| attivare qc. | etw.acc. in Gang setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| attivare qc. - linea di autobus, aerea, ecc. | etw.acc. in Betrieb nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| attivare qc. - progetto, idea | etw.acc. in Gang bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| attivare qcn. [coll.] | jmdn. mobilisieren | mobilisierte, mobilisiert | | ||||||
| attivare qc. [AMMIN.] | etw.acc. vorantreiben | trieb voran, vorangetrieben | | ||||||
| attivare qc. [CHIM.] | etw.acc. aktivieren | aktivierte, aktiviert | | ||||||
| attivare qc. [TELECOM.] | etw.acc. freischalten | schaltete frei, freigeschaltet | - anschließen | ||||||
| portare qc. all'attivo [ECON.] | etw.acc. aktivieren | aktivierte, aktiviert | | ||||||
| registrare qc. all'attivo [ECON.] | etw.acc. aktivieren | aktivierte, aktiviert | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attivare una hotline [TELECOM.] | eine Hotline einrichten | ||||||
| attivare un numero verde [TELECOM.] | eine Hotline einrichten | ||||||
| attivare un numero (telefonico) di assistenza clienti [TELECOM.] | eine Hotline einrichten | ||||||
| essere attivo(-a) in qc. | in etw.dat. aktiv sein | ||||||
| avere grossi successi al proprio attivo | große Erfolge aufzuweisen haben | ||||||
| essere una vendita in attivo [ECON.] | ein Verkauf mit Gewinn sein | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| attivo | |
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| movimenti attivi fetali (MAF) - Kindsbewegungen | Ultima modifica 13 Aug 18, 08:04 | |
| http://www.gravidanzaweb.it/movimenti-attivi-fetali-maf/I movimenti attivi fetali sono utili… | 2 Risposte | |
| bewusst Verbraucher - attivi e coscienti consumatori | Ultima modifica 15 Mar 12, 16:47 | |
| ....ma anche attivi e coscienti consumatori. damit sie nicht nur passiv in einer Konsumenten | 3 Risposte | |
| crediti per ritenute subite su interessi attivi bancari | Ultima modifica 03 Aug 10, 14:55 | |
| crediti per ritenute subite su interessi attivi bancari Forderungen aus gezahlten Vorsteuer… | 2 Risposte | |
| Mietertrag / Mieteinnahmen | Ultima modifica 25 Aug 10, 12:25 | |
| Wie lautet der Fachbegriff für Mieteinnahme bzw. Mietertrag auf Italienisch? Am liebsten, we… | 4 Risposte | |
Pubblicità
