baffi - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

baffi
il baffo (Sostantivo)

Sostantivi

i baffi  pl.  raramente al singolare	der Oberlippenbart  pl.: die Oberlippenbärte
i baffi  pl.  raramente al singolare	der Schnauzbart  pl.: die Schnauzbärte
i baffi  pl.  raramente al singolare	der Schnurrbart  pl.: die Schnurrbärte
i baffi  pl.  raramente al singolare [ZOOL.]	das Barthaar  pl.
i baffi  pl.  raramente al singolare [ZOOL.]	die Schnauzhaare
i baffi  pl.  raramente al singolare [ZOOL.]	die Schnurrhaare
i baffi  pl.  raramente al singolare [fig.] [NAUT.]	die Bugwelle  pl.: die Bugwellen
i baffi  pl.  raramente al singolare [fig.] [NAUT.]	der Kielwasserschaum  senza pl.
il baffo  pl.: i baffi	der Schnauzbart  pl.: die Schnauzbärte
il baffo  pl.: i baffi	der Schnurrbart  pl.: die Schnurrbärte
il baffo  pl.: i baffi [fig.]   - macchia	der Fleck  pl.: die Flecke/die Flecken
il baffo  pl.: i baffi [fig.]   - macchia	der Klecks  pl.: die Kleckse
baffo di gatto [ELETT.]	die Detektornadel  pl.: die Detektornadeln

Aggettivi / Avverbi

coi baffi [fig.]	ausgezeichnet
coi baffi [fig.]	exzellent

Espressioni / Locuzioni

arricciarsi i baffi	seinen Schnurrbart zwirbeln
ridere sotto i baffi (di qcn./qc.)	(über jmdn./etw.) schmunzeln  | schmunzelte, geschmunzelt |
ridere sotto i baffi	sich^dat. ins Fäustchen lachen
ridere sotto i baffi	in sich^acc. hineinlachen
ridere sotto i baffi	in sich^acc. hineinlächeln
ridersela sotto i baffi	sich^dat. ins Fäustchen lachen
leccarsi i baffi [fig.]	sich^dat. die Lippen lecken [fig.]
Non mi fa un baffo!	Das ist mir egal!
Non mi fa un baffo!	Ich pfeife drauf!
Non mi fa un baffo!	Das ist mir ganz piepe! [coll.]
Non mi fa un baffo!	Das ist mir wurst! [coll.]

Parole ortograficamente simili

baffo

affig, affin, Affix, baff

Ricerche correlate

baffetti, baffoni, fiocchi, baffo, eccellente