cinema - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il cinema  pl.: i cinema   anche  [ARTE]	das Kino  pl.: die Kinos
il cinema  pl.: i cinema [ARTE]   - arte cinematografica	die Filmkunst  senza pl.
il cinema  pl.: i cinema [ARTE]   - industria cinematografica	die Filmindustrie  pl.: die Filmindustrien
il cinema  pl.: i cinema [ARTE]   - arte o industria cinematografica	der Film  pl.: die Filme   - Filmkunst bzw. Filmindustrie
il cinema  pl.: i cinema	der (anche: das) Kintopp  pl.: die Kintöppe/die Kintopps   regionale   - Kino
il cinema  pl.: i cinema	das Lichtspielhaus  pl.: die Lichtspielhäuser   antiquato   [Kino]
il cinema  pl.: i cinema	das Lichtspieltheater  pl.: die Lichtspieltheater   antiquato   [Kino]
cinema multisala [CIN.]	das Großkino  pl.: die Großkinos
cinema all'aperto [CIN.]	das Open-Air-Kino  pl.: die Open-Air-Kinos
cinema d'attualità [CIN.]	das Aktualitätenkino  pl.: die Aktualitätenkinos
cinema d'essai [CIN.]	das Essaykino  pl.: die Essaykinos
cinema d'essai [CIN.]	das Programmkino  pl.: die Programmkinos
serata (al) cinema	der Kinoabend  pl.: die Kinoabende
biglietto del cinema	die Kinokarte  pl.: die Kinokarten

Espressioni / Locuzioni

sfondare nel cinema	sich^acc. in der Filmszene durchsetzen
adattare qc. per il cinema [CIN.]	etw.^acc. verfilmen  | verfilmte, verfilmt |
trasporre qc. per il cinema [CIN.]	etw.^acc. verfilmen  | verfilmte, verfilmt |
trasporre un romanzo per il cinema [CIN.]	einen Roman verfilmen

Esempi

Vado al cinema.	Ich gehe ins Kino.
Il cinema dista poco da qui.	Das Kino ist nicht weit von hier entfernt.
Il film esce domani in tutti i cinema.	Der Film läuft morgen in allen Kinos an.

Ricerche correlate

cinematografo, cinematografia, film