Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| condannare qcn./qc. anche [fig.] anche [DIRITTO] | jmdn./etw. verurteilen | verurteilte, verurteilt | | ||||||
| condannare qcn./qc. anche [peggio.] anche [DIRITTO] | jmdn./etw. aburteilen | urteilte ab, abgeurteilt | | ||||||
| condannare qcn. | jmdn. verdonnern | verdonnerte, verdonnert | [coll.] | ||||||
| condannare qcn./qc. [fig.] | jmdn./etw. verdammen | verdammte, verdammt | | ||||||
| condannare a morte qcn. | jmdn. zum Tode verurteilen | verurteilte, verurteilt | | ||||||
| condannare in solido [DIRITTO] | gesamtschuldnerisch verurteilen | verurteilte, verurteilt | | ||||||
| condannare in contumacia qcn. [DIRITTO] | jmdn. in Abwesenheit verurteilen | verurteilte, verurteilt | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| condannare qcn. al rogo | jmdn. zum Feuertod verurteilen | ||||||
| condannare qcn. all'impiccagione | jmdn. zum Tod durch Erhängen verurteilen | ||||||
| condannare qcn. all'impiccagione | jmdn. zum Tod durch den Strang verurteilen | ||||||
| non poter condannare qcn. a qc. | jmdm. etw.acc. nicht verdenken können [form.] | ||||||
| essere condannato(-a) a qc. | zu etw.dat. verurteilt sein | ||||||
| recare danno a qc. (con qc.) | etw.acc. (mit etw.dat.) schädigen | schädigte, geschädigt | | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| esecrare | |
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Voglia questo giudice condannare... | Ultima modifica 11 Feb 21, 12:33 | |
| Voglia questo giudice, reietta ogni contraria istanza, eccezione e deduzione, previe le piùo… | 2 Risposte | |
| Ma perché farsi i cavoli propri? Intromettersi nei fatti altrui è così avvincente e non sarebbe tanto grave come condannare se | Ultima modifica 14 Mai 10, 22:26 | |
| Ma perché farsi i cavoli propri? Intromettersi nei fatti altrui è così avvincente e non sar… | 2 Risposte | |
| jemanden zu etwas verpflichten | Ultima modifica 28 Nov 16, 09:49 | |
| Bei einem Scheidungsverfahren:Der Richter verpflichtet den Ehemann zur Zahlung von x CHF.Obb… | 15 Risposte | |
Pubblicità
