dolente - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

dolente
dolere (Verb)

Aggettivi / Avverbi

dolente  adj.	schmerzend
dolente  adj.	schmerzhaft
dolente  adj.	schmerzlich
dolente  adj. [fig.]	schmerzvoll

Verbi

dolere a qcn.	jmdm. wehtun  | tat weh, wehgetan |
dolersi di qc.   - lamentarsi	sich^acc. über etw.^acc. beklagen  | beklagte, beklagt |
dolere a qcn.   anche  [fig.]	jmdn. schmerzen  | schmerzte, geschmerzt | [form.]
dolersi di qc. [poet.]	über etw.^acc. betrübt sein  | war, gewesen |
dolersi di qc. [poet.]	etw.^acc. bedauern  | bedauerte, bedauert |   - beklagen

Esempi

È questo il punto dolente.	Das ist die Krux an der Sache.
Mi dolgo di quanto è accaduto.	Ich bedauere sehr, was geschehen ist.

Espressioni / Locuzioni

Occhio non vede, cuore non duole.

Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.

Parole ortograficamente simili

docente, nolente, volente

Polente

Ricerche correlate

doloroso, dogliosa, doglioso, dolorante, dolorosa