Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare male a qcn. | jmdm. weh tun anche: wehtun | tat, getan / tat weh, wehgetan | | ||||||
| dolere a qcn. | jmdm. wehtun | tat weh, wehgetan | | ||||||
| farsi la bua [fam.] | sichdat. weh tun anche: wehtun | tat, getan / tat weh, wehgetan | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare un male tremendo | wahnsinnig wehtun | ||||||
| fare un male cane [coll.] | höllisch wehtun [coll.] | ||||||
| fare un male cane [coll.] | hundsgemein wehtun [coll.] | ||||||
| Fa un male cane! [coll.] | Es tut höllisch weh! [coll.] | ||||||
| Fa un male cane! [coll.] | Es tut aasig weh! regionale | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mi fa male la pancia. | Mir tut der Bauch weh. | ||||||
| Fa un male cane! [coll.] | Es tut hundsgemein weh! [coll.] | ||||||
| Fa un male cane! [coll.] | Es tut tierisch weh! [coll.] | ||||||
| A furia di ridere mi è venuto il mal di pancia. | Vor lauter Lachen tat mir der Bauch weh. | ||||||
| Mi fa male la parte centrale della schiena. | Die mittlere Partie des Rückens tut mir weh. | ||||||
| Ho mal di gola. | Mein Hals tut weh. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| wegtun | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Ulteriori azioni
Pubblicità
