Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| escludere qcn./qc. anche [fig.] | jmdn./etw. ausschließen | schloss aus, ausgeschlossen | | ||||||
| escludere qc. | etw.acc. ausklammern | klammerte aus, ausgeklammert | | ||||||
| escludere qc. | etw.acc. übergehen | überging, übergangen | - nicht berücksichtigen | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| escluso qc. | zuzüglich etw.gen. [abbr.: zzgl.] | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| che esclude | ausschließend | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| affitto escluse spese di riscaldamento | die Kaltmiete pl.: die Kaltmieten | ||||||
| circostanze che escludono la pena [DIRITTO] | strafausschließende Umstände | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non si può escludere il movente della gelosia. | Man kann Eifersucht als Motiv nicht ausschließen. | ||||||
| L'uno non esclude l'altro. | Das eine schließt das andere nicht aus. | ||||||
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| devesi anzi tutto escludere - wird man zunächst ausschließen müssen | Ultima modifica 08 Jan 09, 13:23 | |
| der gesamte Satz lautet:"Circa la fonte cui furono attinti gli elenchi delle vittime devesi … | 1 Risposte | |
| Die Weisheit des Lebens.. | Ultima modifica 09 Dec 09, 15:50 | |
| Die Weisheit des Lebens besteht im Ausschalten der unswesentlichen Dinge.. La saggezza dell… | 2 Risposte | |
Pubblicità
