foresta - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la foresta  pl.: le foreste   anche  [fig.]	der Wald  pl.: die Wälder
la foresta  pl.: le foreste   - gestita e sfruttata commercialmente	der Forst  pl.: die Forste/die Forsten
foresta incantata	der Zauberwald  pl.: die Zauberwälder
foresta pluviale	der Regenwald  pl.: die Regenwälder
foresta tropicale	der Regenwald  pl.: die Regenwälder
foresta vergine	der Urwald  pl.: die Urwälder
foresta di mangrovia	der Mangrovenwald  pl.: die Mangrovenwälder
foresta di antenne (televisive) [fig.]	der Antennenwald  pl.: die Antennenwälder [fig.]
Foresta Nera [GEOG.]	der Schwarzwald  senza pl.
foresta della Sprea [GEOG.]	der Spreewald  pl.: die Spreewälder
foresta di latifoglie [BOT.]	der Laubwald  pl.: die Laubwälder
ciglio della foresta	der Waldrand  pl.: die Waldränder
limitare della foresta	der Waldrand  pl.: die Waldränder
margine della foresta	der Waldrand  pl.: die Waldränder

Espressioni / Locuzioni

disboscare una foresta	einen Wald abholzen
guardare l'albero e perder di vista la foresta [fig.]	den Wald vor (lauter) Bäumen nicht sehen [fig.]
non vedere la foresta a causa degli alberi [fig.]	den Wald vor (lauter) Bäumen nicht sehen [fig.]
vedere gli alberi e non vedere la foresta [fig.]	den Wald vor (lauter) Bäumen nicht sehen [fig.]

Ricerche correlate

selva