guide - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

guide
la guida (Sostantivo)

Sostantivi

la guida  pl.: le guide	die Führung  pl.: die Führungen
la guida  pl.: le guide	der Führer  pl.: die Führer   - Reiseführer
la guida  pl.: le guide	der Leithammel  pl.: die Leithammel
la guida  pl.: le guide	die Lenkung  pl.: die Lenkungen
la guida  pl.: le guide	die Anführung  pl.: die Anführungen
la guida  pl.: le guide	die Steuerung  pl.: die Steuerungen   - Führung
la guida  pl.: le guide	der Führer | die Führerin  pl.: die Führer, die Führerinnen   - Oberhaupt
la guida  pl.: le guide	der Leitfaden  pl.: die Leitfäden   - Buch
la guida  pl.: le guide	die Schiene  pl.: die Schienen   - Laufschiene
la guida  pl.: le guide   - tappeto	der Läufer  pl.: die Läufer   - Teppich
la guida  pl.: le guide   - direzione	die Anleitung  pl.: die Anleitungen   - Leitung
la guida  pl.: le guide   - manuale	die Anleitung  pl.: die Anleitungen   - Lehrbuch
la guida  pl.: le guide   - manuale	der Ratgeber  pl.: die Ratgeber   - kleines Buch
la guida  pl.: le guide	die Führungsschiene  pl.: die Führungsschienen   [meccanica]

Aggettivi / Avverbi

di guida	wegweisend
senza guida	führerlos
senza guida	führungslos
idoneo alla guida, idonea alla guida	fahrtauglich
patentato, patentata  adj.   - con patente di guida	mit Führerschein

Definizioni

persona che guida una macchina a diesel [AUTOM.]	der Dieselfahrer | die Dieselfahrerin
persona che guida contromano in autostrada	der Falschfahrer | die Falschfahrerin  pl.: die Falschfahrer, die Falschfahrerinnen

Espressioni / Locuzioni

fare qc. sotto la guida di qcn.

etw.^acc. unter der Anleitung jmds. machen  | machte, gemacht |

Esempi

Ho comprato una guida di Monaco.

Ich habe einen Führer von München gekauft.

Parole ortograficamente simili

guida

Gilde, Ägide