misten - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

misten
der Mist (Sostantivo)

Verbi

stabbiare qc. [AGR.]	etw.^acc. misten  | mistete, gemistet |
combinare un guaio	Mist bauen  | baute, gebaut | [fig.] [coll.]
fare una cavolata [coll.]	Mist bauen  | baute, gebaut | [fig.] [coll.]
fare una cazzata [volg.]	Mist bauen  | baute, gebaut | [fig.] [coll.]

Sostantivi

lo sterco  raramente in pl.	der Mist  senza pl.
il letamaio  pl.: i letamai   anche  [fig.] [AGR.]	der Mist  senza pl.   - Misthaufen
la schifezza  pl.: le schifezze [coll.]	der Mist  pl.: die Miste [coll.]
la balla  pl.: le balle [fig.] [coll.]   - bugia	der Mist  senza pl.
il letame  pl.: i letami [AGR.]	der Mist  senza pl.
la concime  pl.: le concimi [AGR.]   - letame	der Mist  senza pl.
la nebbia (leggera)  pl.: le nebbie [NAUT.]	der Mist  pl.: die Miste   - leichter Nebel
la puttanata  pl.: le puttanate [volg.]	der Mist  senza pl.
la vaccata  pl.: le vaccate [pop.]	der Mist  senza pl.
la coglionata  pl.: le coglionate [volg.]	der Mist  senza pl. [coll.]
la cazzata  pl.: le cazzate [volg.]   - idiozia	der Mist  senza pl. [fig.] [coll.]
la chiavica  pl.: le chiaviche (Mer.)	der Mist  senza pl. [coll.]

Preposizioni / Pronomi

stercorario, stercoraria  adj. [ZOOL.]

Mist...

Espressioni / Locuzioni

Cazzo! [volg.]   - di fastidio	Mist! [volg.]
Minchia! [volg.]   regionale   - di fastidio	Mist! [volg.]
fare una frittata [fig.]   - combinare un guaio	Mist bauen [fig.] [coll.]
fare una frittata [fig.]   - combinare un guaio	Mist machen [fig.] [coll.]
Che sfiga!	So ein Mist!
Che palle! [volg.]	So ein Mist!
Tutto fa brodo.	Kleinvieh macht auch Mist.
Non è farina del suo sacco.	Es ist nicht auf seinem Mist gewachsen. [coll.]
avere soldi a palate	Geld wie Mist haben (Österr.)

Parole ortograficamente simili

mister

fisten, listen, meisten, mieten, missen, Mistel, mitten, mästen, Mästen, nisten, Nisten

Ricerche correlate

pferchen