possesso - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il possesso  pl.: i possessi   anche  [DIRITTO]	der Besitz  pl.: die Besitze
il possesso  pl.: i possessi   - padronanza	die Beherrschung  senza pl.
il possesso  pl.: i possessi [DIRITTO]	der Eigenbesitz  raramente in pl.
il possesso  pl.: i possessi   - rapporto sessuale	der Besitz  pl.: die Besitze [form.]
i possessi  pl.   - terrieri	die Ländereien pl., senza sg.
possesso anteriore [DIRITTO]	früherer Besitz  pl.: die Besitze
possesso attuale [DIRITTO]	gegenwärtiger Besitz  pl.: die Besitze
possesso azionario [FINAN.]	der Aktienbesitz  pl.: die Aktienbesitze
possesso ereditario [DIRITTO]	der Erbbesitz  pl.: die Erbbesitze
possesso indiretto [DIRITTO]	mittelbarer Besitz  pl.: die Besitze
possesso ingiustificato [DIRITTO]	unberechtigter Besitz  pl.: die Besitze
possesso intermedio [DIRITTO]	zwischenzeitlicher Besitz  pl.: die Besitze
possesso mediato [DIRITTO]	mittelbarer Besitz  pl.: die Besitze
possesso palla [SPORT]	der Ballbesitz  pl.

Espressioni / Locuzioni

essere in pieno possesso delle proprie facoltà	im Vollbesitz seiner Sinne sein
essere in pieno possesso delle proprie forze	im Vollbesitz seiner Kräfte sein
diventare possesso dello stato	dem Staat anheimfallen
tornare in possesso di qcn.	an jmdn. zurückfallen  | fiel zurück, zurückgefallen |   - wieder in jmds. Eigentum übergehen
entrare in possesso di qc.	etw.^gen. habhaft werden [form.]

Parole ortograficamente simili

ossesso

Ricerche correlate

dominio, detenzione, sostanze, possessione