Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lo stato pl.: gli stati [AMMIN.] [POL.] | der Staat pl.: die Staaten | ||||||
| avvocatura dello Stato [AMMIN.] [DIRITTO] | die Staatsadvokatur | ||||||
| emittente di stato | die Staatsnachrichtenagentur [giornalismo] | ||||||
| stato cobelligerante | mitkriegführender Staat pl.: die Staaten | ||||||
| Stato associato [POL.] | assoziierter Staat pl.: die Staaten | ||||||
| Stato islamico [POL.] | Islamischer Staat pl.: die Staaten [abbr.: IS] | ||||||
| Stato in guerra [POL.] [MIL.] | kriegführender Staat pl.: die Staaten | ||||||
| Stato alleato [POL.] [MIL.] | verbündeter Staat pl.: die Staaten | ||||||
| conferenza Stato-Regioni [AMMIN.] [DIRITTO] | die Staat-Regionen-Konferenz pl.: die Staat-Regionen-Konferenzen (Südtirol) | ||||||
| Stati Uniti d'America [GEOG.] | Vereinigte Staaten | ||||||
| Stati Uniti [GEOG.] | Vereinigte Staaten - Amerika | ||||||
| credito dello stato | Vertrauenswürdigkeit des Staates | ||||||
| la nave dello stato [fig.] | das Schiff des Staates [fig.] | ||||||
| personalità dello Stato [AMMIN.] [POL.] | Bestand des Staates | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| di (anche: dello) stato anche [POL.] | Staats... | ||||||
| statuale adj. anche [POL.] | Staats... | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mettersi in pompa magna [umor.] | sichacc. in Staat werfen | ||||||
| portare le armi contro lo Stato [DIRITTO] | gegen den Staat zu den Waffen greifen | griff, gegriffen | | ||||||
| mettersi in pompa magna [umor.] | großen Staat machen | machte, gemacht | | ||||||
| disciogliere l'unità dello stato | die Einheit des Staates auflösen | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| diventare possesso dello stato | dem Staat anheimfallen | ||||||
| passare allo stato | dem Staat anheimfallen | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gli Stati Uniti sono un crogiolo delle nazionalità più diverse. | Die Vereinigten Staaten sind ein Schmelztiegel unterschiedlichster Nationalitäten. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| ISTAT, start, Stati, stati, Stato, stato | Astat, Saat, Salat, Stadt, Start, statt |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Gesamtstaat, Personenstand, Verfassung, Status, Zustand | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Ihm sind mehr Menschn dankbar, als dem ganzen Staat. | Ultima modifica 12 Aug 09, 13:44 | |
| Er hat mehr geholfen als der Staat. Viele Menschen sind ihm sehr dankbar. Der Staat zählt im… | 2 Risposte | |
| Der Staat hatte versucht, ihre Macht zu zerstören, aber dies gelang ihnen nicht. | Ultima modifica 31 Oct 09, 23:01 | |
| Der Staat hatte versucht, ihre Macht (gemeint ist die Macht einer Organisation) zu zerstören… | 2 Risposte | |
| Aufstand der Verdammten. Erschlagen, geköpft, zerstückelt: In Brasiliens Gefängnissen herrschen entsetzliche Zustände - und wenn Häftlinge degegen revoltieren, mischt sich der Staat lieber gar nicht ein. | Ultima modifica 21 Feb 17, 22:37 | |
| Aus der Süddt. Zeitung. | 3 Risposte | |
| parti-État | Ultima modifica 03 Apr 17, 11:50 | |
| "l’État nazi était un État particulier, d’abord parce que c’était un parti-État"(Timothy | 3 Risposte | |
