rospo - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il rospo  pl.: i rospi [ZOOL.]	die Unke  pl.: die Unken   scien.: Bombina (Gattung)
il rospo  pl.: i rospi [ZOOL.]	die Kröte  pl.: die Kröten   scien.: Bufonidae (Familie)
rospo calamita [ZOOL.]	die Kreuzkröte  pl.: die Kreuzkröten   scien.: Epidalea calamita
rospo calamita [ZOOL.]	die Kreuzkröte  pl.: die Kreuzkröten   scien.: Bufo calamita
rospo comune [ZOOL.]	die Erdkröte  pl.: die Erdkröten   scien.: Bufo bufo
rospo ostetrico [ZOOL.]	die Geburtshelferkröte  pl.: die Geburtshelferkröten   scien.: Alytes obstetricans
rospo smeraldino [ZOOL.]	die Wechselkröte  pl.: die Wechselkröten   scien.: Bufotes viridis
rospo dell'aglio [ZOOL.]	die Knoblauchkröte  pl.   scien.: Pelobates fuscus
coda di rospo [ZOOL.] [GASTR.]	der Seeteufel  pl.: die Seeteufel   scien.: Lophius piscatorius   [ittiologia]
coda di rospo [ZOOL.] [GASTR.]	der Anglerfisch  pl.: die Anglerfische   scien.: Lophius piscatorius   [ittiologia]   - Seeteufel
coda di rospo [ZOOL.] [GASTR.]	die Lotte   scien.: Lophius piscatorius   [ittiologia]   - Seeteufel

Verbi

ingoiare il rospo	eine Kröte schlucken  | schluckte, geschluckt |
sputare il rospo [fig.] [coll.]	etw.^acc. ausspucken  | spuckte aus, ausgespuckt |   - sagen

Espressioni / Locuzioni

Sputa il rospo! [coll.]	Spuck's aus! [coll.]
Sputa il rospo! [fig.]	Raus mit der Sprache!
mandare giù il rospo	eine Kröte schlucken
mandare giù il rospo [coll.]	in den sauren Apfel beißen

Parole ortograficamente simili

eroso, iroso, raspo, roseo, roso, rosso, Rosso, tropo

Ricerche correlate

ululone, streghetta