schlingen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

schlingen
die Schlinge (Sostantivo)

Verbi

avvolgere qc. attorno a qc.	etw.^acc. um etw.^acc. schlingen  | schlang, geschlungen |
mettersi qc. attorno a qc.	sich^dat. etw.^acc. um etw.^acc. schlingen
ingozzarsi di qc.	etw.^acc. schlingen  | schlang, geschlungen |   - gierig essen
mandare giù qc.	etw.^acc. schlingen  | schlang, geschlungen |   - herunterschlucken
annodare qc.	etw.^acc. schlingen  | schlang, geschlungen |   - verknüpfen
inghiottire qc.	etw.^acc. schlingen  | schlang, geschlungen |   - verschlingen
ingoiare qc.	etw.^acc. schlingen  | schlang, geschlungen |   - verschlingen
intrecciare qc. in qc.	etw.^acc. in etw.^acc. schlingen  | schlang, geschlungen |   - flechten
stringersi attorno a qc.   - avvolgersi	sich^acc. um etw.^acc. schlingen  | schlang, geschlungen |
avviticchiarsi a qc. [BOT.]	sich^acc. um etw.^acc. schlingen  | schlang, geschlungen |   - sich^acc. ranken

Sostantivi

il cappio  pl.: i cappi   - nodo	die Schlinge  pl.: die Schlingen
la boccola  pl.: le boccole [SPORT]	die Schlinge  pl.: die Schlingen
il calappio  pl.: i calappi	die Schlinge  pl.: die Schlingen   [caccia]
il laccio  pl.: i lacci   - caccia	die Schlinge  pl.: die Schlingen   [caccia]
la rete  pl.: le reti   - da caccia	die Schlinge  pl.: die Schlingen   [caccia]
la braca   anche: braga  pl.: le brache, le braghe   raro   - imbracatura	die Schlinge  pl.: die Schlingen

Espressioni / Locuzioni

legare i capelli in una crocchia

das Haar zu einem Knoten schlingen

Parole ortograficamente simili

Schlinge, Schlingel, schlingern, Schlingern, schwingen, Schwingen

Ricerche correlate

verschlucken, hineinfressen, herunterschlucken, hinunterspülen, hinunterschlucken, zusammenknoten, zusammenknüpfen, schlucken