serbare - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

serbare qc. [poet.]   - conservare	etw.^acc. aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |
serbare qc. [poet.]   - conservare	etw.^acc. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
serbare qc. per qcn.	jmdm. etw.^acc. aufsparen  | sparte auf, aufgespart |
serbare rancore a qcn.	jmdm. böse sein  | war, gewesen |
serbare rancore a qcn.	Groll gegen jmdn. hegen  | hegte, gehegt |
serbare qc. all'uopo [poet.]	etw.^acc. für den Notfall aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |
serbare rancore a qcn. per qc.	jmdm. etw.^acc. nachtragen  | trug nach, nachgetragen |
tenere in serbo qc.	etw.^acc. aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |

Espressioni / Locuzioni

serbare rancore a qcn.	Ressentiments gegen jmdn. haben
serbare nell'animo qc. [fig.]	etw.^acc. im Herzen bewahren [fig.]
avere in serbo qc.	etw.^acc. aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |
avere in serbo qc.	etw.^acc. in der Hinterhand haben  | hatte, gehabt |
avere in serbo qc.	mit etw.^dat. aufwarten  | wartete auf, aufgewartet |
avere qc. in serbo	etw.^acc. aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |
avere qc. in serbo	etw.^acc. in Reserve haben
avere qc. in serbo	etw.^acc. verwahren  | verwahrte, verwahrt |
avere in serbo qc.	etw.^acc. auf Lager haben [fig.] [coll.]
avere in serbo qc.	etw.^acc. in petto haben [coll.]
tenere in serbo qc.	etw.^acc. in petto haben [coll.]

Parole ortograficamente simili

nerbare, serrare, sperare

Ricerche correlate

conservare