stalla - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

stalla
stallare (Verb)

Sostantivi

la stalla  pl.: le stalle [AGR.]	der Stall  pl.: die Ställe
la stalla  pl.: le stalle [AGR.]	der Koben  pl.: die Koben   regionale   - kleiner Stall
stalla del bestiame	der Viehstall  pl.: die Viehställe
stalla di cavalli	der Pferdestall  pl.: die Pferdeställe
stalla per capre	der Ziegenstall  pl.: die Ziegenställe
mosca delle stalle [ZOOL.]	die Stechfliege  pl.: die Stechfliegen   scien.: Stomoxys calcitrans   [entomologia]
mosca delle stalle [ZOOL.]	die Brennfliege  pl.: die Brennfliegen   scien.: Stomoxys calcitrans   [entomologia]   - Stechfliege
mosca delle stalle [ZOOL.]	der Wadenbeißer  pl.: die Wadenbeißer   scien.: Stomoxys calcitrans   [entomologia]   - Stechfliege
mosca delle stalle [ZOOL.]	der Wadenstecher  pl.: die Wadenstecher   scien.: Stomoxys calcitrans   [entomologia]   - Stechfliege

Verbi

stallare qc. [AGR.]   - portare in stalla	etw.^acc. aufstallen  | stallte auf, aufgestallt |   - in einem Stall unterbringen
ricondurre alla stalla   - bestiame [AGR.]	eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |   - Vieh
riportare alla stalla   - bestiame [AGR.]	eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |   - Vieh

Espressioni / Locuzioni

Chiudere la stalla dopo che i buoi sono scappati.

Den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind schon hineingefallen ist.

Esempi

La sera si riporta il bestiame nella stalla.

Abends wird das Vieh eingetrieben.

Parole ortograficamente simili

spalla, stalle, stalli, stallo, stella, stilla

Stall