vertretend - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

vertretend
vertreten (Verb)
sich vertreten (Dativ-sich) (Verb)

Aggettivi / Avverbi

supplente  adj.	vertretend
rappresentativo, rappresentativa  adj.   - di rappresentanza	vertretend

Verbi

rappresentare qcn./qc.   - agire per conto di, fare le veci	jmdn./etw. vertreten  | vertrat, vertreten |
tutelare qc.	etw.^acc. vertreten  | vertrat, vertreten |
perorare qc. [form.]   anche  [poet.]	etw.^acc. vertreten  | vertrat, vertreten |
fare le veci di qcn.	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
sgranchirsi qc.	sich^dat. etw.^acc. vertreten  | vertrat, vertreten |
supplire qcn.   - sostituire	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
surrogare qcn.   - subentrare	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
abbracciare qc. [fig.]	etw.^acc. vertreten  | vertrat, vertreten |   - eine Idee, eine Meinung
rappresentare qcn./qc. [DIRITTO] [POL.]	jmdn./etw. vertreten  | vertrat, vertreten |
fare le veci di qcn.	jmds. Stelle vertreten  | vertrat, vertreten |

Sostantivi

decreto legislativo [DIRITTO]	gesetzesvertretendes Dekret  pl.: die Dekrete
decreto legislativo luogotenenziale [DIRITTO] [AMMIN.]	gesetzesvertretendes Dekret des Statthalters
regio decreto legislativo [DIRITTO] [AMMIN.]	königliches gesetzesvertretendes Dekret  pl.: die Dekrete
causa non imputabile [DIRITTO]	nicht zu vertretender Grund  pl.: die Gründe

Definizioni

il causidico  pl.: i causidici   obsoleto

Nicht-Jurist, der als Rechtsbeistand vor Gericht Kläger bzw. Angeklagten vertrat

Espressioni / Locuzioni

condividere un'idea	eine Idee vertreten
sostenere un'idea	eine Idee vertreten
condividere una tesi	eine These vertreten
difendere un punto di vista	eine Sichtweise vertreten
fare quattro passi	sich^dat. die Beine vertreten

Parole ortograficamente simili

vertreten, Vertretene

Ricerche correlate

Aushilfs, darstellerisch, Repräsentativ, repräsentativ, Darstellungs, charakteristisch