душе́вный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

душе́вный  прил.	seelisch
душе́вный  прил.   - дру́жеский, любе́зный	freundlich
душе́вный  прил.	innerlich
душе́вный  прил.	herzerwärmend
душе́вный  прил.	sinnig
душе́вный  прил.   - довери́тельный	vertraulich
душе́вный  прил.   - серде́чный	herzlich
душе́вный  прил.   - тёплый	innig
душе́вный  прил.	liebreich [выс.]

Существительные

душе́вный настро́й  м.	die Befindlichkeit  мн.ч.: die Befindlichkeiten
душе́вный поко́й  м.	die Gemütsruhe  мн.ч. нет
душе́вный поко́й  м.	der Seelenfriede   также: Seelenfrieden  мн.ч. нет
душе́вный поко́й  м.	der Seelenfrieden  мн.ч. нет
душе́вный поко́й  м.	der Herzensfrieden
душе́вный поры́в  м.	die Gemütsbewegung  мн.ч.: die Gemütsbewegungen
душе́вный склад  м.	die Wesensart  мн.ч.: die Wesensarten
душе́вный челове́к  м.	der Gemütsmensch  мн.ч.: die Gemütsmenschen
душе́вный партнёр  м. [ПСИХОЛ.]	der Seelenpartner  мн.ч.: die Seelenpartner
душе́вный подъём  м.	der Impetus  мн.ч. нет [выс.]
душе́вная боль  ж.	der Herzenskummer  мн.ч. нет
душе́вная располо́женность  ж.	die Befindlichkeit  мн.ч.: die Befindlichkeiten
душе́вная теплота́  ж.	die Warmherzigkeit  мн.ч.
душе́вное пережива́ние  ср.	die Gemütsbewegung  мн.ч.: die Gemütsbewegungen

Речевые обороты и фразеологизмы

душе́вные страда́ния	seelische Leiden
теря́ть^нсв душе́вное равнове́сие	in Affekt geraten

Примеры

Стихотворе́ние по́лностью отобража́ет его́ душе́вное состоя́ние.

Das Gedicht ist ein getreuer Abdruck seines Seelenzustandes.

Слова со сходным написанием

душе́вный

Слова с близким контекстом

душе́вно, дружелю́бный, и́скренний, серде́чный, вну́тренне, дру́жеский, довери́тельный, ла́сковый, раду́шный, задуше́вный