Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| навсегда́ нар. | für immer | ||||||
| навсегда́ нар. | für immer und ewig | ||||||
| навсегда́ нар. - пожи́зненно | auf Lebenszeit | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| раз (и) навсегда́ | ein für alle Male | ||||||
| раз и навсегда́ | ein für alle Mal | ||||||
| исче́знутьсв навсегда́ | auf Nimmerwiedersehen verschwinden [разг.][шутл.] | ||||||
| говори́тьнсв о (чём-л.) навсегда́ утра́ченном | eine Leichenrede halten | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Я его́ отучу́ (раз навсегда́) от э́той дурно́й привы́чки. | Diese Unart werde ich ihm ausjagen. | ||||||
| С э́тим мо́жешь распроща́ться навсегда́! | Das kannst du abschreiben! [разг.] | ||||||
Реклама
Слова со сходным написанием | |
|---|---|
| завсегда́ | |
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| насовсе́м, наве́ки, пожи́зненно | |
Реклама
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
|---|---|---|
| Gestern &Heute. Morgen &Für immer. Ich Liebe dich! | Последнее обновление 05 июль 10, 00:02 | |
| Gestern &Heute. Morgen &Für immer. Ich Liebe dich! Bitte übersetzen ._. | 1 Ответы | |
| unvergessen / unvergesslich | Последнее обновление 12 янв. 21, 16:40 | |
| Привет, ich suche eine russische Entsprechung für "unvergessen" im Sinne von "auch nach sein | 9 Ответы | |
