худо́жественный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

худо́жественный  прил.	künstlerisch
худо́жественный  прил.	gestalterisch
худо́жественный  прил.	kunstreich
худо́жественный  прил.	musisch
архитекту́рно-худо́жественный  прил.	architektonisch-künstlerisch
наро́дно-худо́жественный  прил. [ИСК.]	Volkskunst...  мн.ч. нет
худо́жественно офо́рмленный  прил.	dekoriert
худо́жественно не одарённый  прил.	amusisch
облада́ющий то́нким худо́жественным восприя́тием  прил.	musisch

Существительные

худо́жественный руководи́тель  м.   - теа́тра, на ра́дио, телеви́дении	der Intendant  мн.ч.: die Intendanten
худо́жественный вкус  м.	der Kunstsinn  мн.ч.
худо́жественный кварта́л  м.	das Künstlerviertel  мн.ч.: die Künstlerviertel
худо́жественный коллекти́в  м.	die Künstlergruppe
худо́жественный коллекти́в  м.	das Künstlerkollektiv
худо́жественный музе́й  м.	das Kunstmuseum  мн.ч.: die Kunstmuseen
худо́жественный музе́й  м.	das Kunsthaus  мн.ч.: die Kunsthäuser
худо́жественный персона́ж  м.	die Kunstfigur  мн.ч.: die Kunstfiguren
худо́жественный плака́т  м.	das (также: der) Poster  мн.ч.: die Poster
худо́жественный про́мысел  м.	das Kunstgewerbe  мн.ч.: die Kunstgewerbe
худо́жественный про́мысел  м.	das Kunsthandwerk  мн.ч.
худо́жественный фильм  м.	der Spielfilm  мн.ч.: die Spielfilme
худо́жественный фонд  м.	der Kunstfonds  мн.ч.: die Kunstfonds
худо́жественный лак  м.   - расписно́й, резно́й	die Lackarbeit  мн.ч.: die Lackarbeiten

Глаголы

худо́жественно оформля́ть^нсв (что-л.); худо́жественно офо́рмить^св (что-л.)

(etw.^Akk.) dekorieren  | dekorierte, dekoriert |

Речевые обороты и фразеологизмы

худо́жественно оформля́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) künstlerisch ausgestalten
худо́жественное оформле́ние	künstlerische Ausgestaltung
худо́жественная убеди́тельность [ИСК.][ЛИТ.]	überzeugende Aussage
худо́жественная литерату́ра [ЛИТ.]	schöngeistige Literatur
худо́жественное тво́рчество [выс.]	künstlerisches Schaffen [выс.]
челове́к, име́ющий определённые худо́жественные запро́сы	ein künstlerisch ambitionierter Mann
докла́д с исполне́нием худо́жественных произведе́ний   - напр., ле́кция-конце́рт	aufgelockertes Programm
ле́кция с исполне́нием худо́жественных произведе́ний   - напр., ле́кция-конце́рт	aufgelockertes Programm

Примеры

У него́ худо́жественные спосо́бности.

Er ist musisch begabt.

Слова со сходным написанием

худо́жественный

Слова с близким контекстом

оформи́тельский