Abwicklung - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

оформле́ние докуме́нтов  ср.	die Abwicklung   также: Abwickelung  мн.ч.: die Abwicklungen, die Abwickelungen
после́дующее оформле́ние  ср.	die Abwicklung   также: Abwickelung  мн.ч.: die Abwicklungen, die Abwickelungen
проведе́ние  ср.	die Abwicklung   также: Abwickelung  мн.ч.: die Abwicklungen, die Abwickelungen
соверше́ние  ср.	die Abwicklung   также: Abwickelung  мн.ч.: die Abwicklungen, die Abwickelungen
ход де́ла  м.	die Abwicklung   также: Abwickelung  мн.ч.: die Abwicklungen, die Abwickelungen
выполне́ние  ср.   - зака́за и т. п.	die Abwicklung   также: Abwickelung  мн.ч.: die Abwicklungen, die Abwickelungen
оконча́ние  ср.   - сде́лки и т. п.	die Abwicklung   также: Abwickelung  мн.ч.: die Abwicklungen, die Abwickelungen
осуществле́ние  ср.   - опера́ций и т. п.	die Abwicklung   также: Abwickelung  мн.ч.: die Abwicklungen, die Abwickelungen
произво́дство  ср.   - расчётов и т. п.	die Abwicklung   также: Abwickelung  мн.ч.: die Abwicklungen, die Abwickelungen
разви́тие  ср.   - дел	die Abwicklung   также: Abwickelung  мн.ч.: die Abwicklungen, die Abwickelungen
техни́ческое исполне́ние  ср.   - напр., догово́ра, сде́лки	die Abwicklung   также: Abwickelung  мн.ч.: die Abwicklungen, die Abwickelungen
развёртка  ж. [МАТ.]	die Abwicklung   также: Abwickelung  мн.ч.: die Abwicklungen, die Abwickelungen
разма́тывание  ср. [ТЕХ.]	die Abwicklung   также: Abwickelung  мн.ч.: die Abwicklungen, die Abwickelungen
размо́тка  ж. [ТЕХ.]	die Abwicklung   также: Abwickelung  мн.ч.: die Abwicklungen, die Abwickelungen

Глаголы

ликвиди́роваться^св/нсв   - о фи́рме и т. п. [КОММ.]	in Abwicklung gehen  | ging, gegangen |
находи́ться^нсв в проце́ссе ликвида́ции   - о фи́рме и т. п. [КОММ.]	in Abwicklung gehen  | ging, gegangen |

Речевые обороты и фразеологизмы

ка́ссовое обслу́живание	Abwicklung der Kassengeschäfte
погаше́ние задо́лженности	Abwicklung des Lastenausgleiches
осуществле́ние опера́ций	Abwicklung von Zahlungen
осуществле́ние платеже́й	Abwicklung von Zahlungen
оформле́ние докуме́нтов	Abwicklung von Zahlungen
прекраще́ние фина́нсовых отноше́ний [ЮР.][ФИН.]	Abwicklung der Finanzbeziehungen
проведе́ние де́нежных опера́ций в преде́лах фина́нсовых отноше́ний [ЮР.][ФИН.]	Abwicklung der Finanzbeziehungen
организа́ция де́нежного обраще́ния [ЭКОН.]	Abwicklung des Geldumlaufs
ход де́нежного обраще́ния [ЭКОН.]	Abwicklung des Geldumlaufs
ликвида́ция отноше́ний по вы́плате посо́бий [ЮР.]	Abwicklung des Subventionsverhältnisses
расчёты по теку́щим опера́циям [ФИН.]	Abwicklung laufender Verrechnungen

Примеры

Платежи́ осуществля́ются че́рез э́тот банк.

Die Abwicklung des Zahlungsverkehrs erfolgt über diese Bank.

Слова со сходным написанием

Abwickelung

Слова с близким контекстом

Realisation, Ausführung, Abspulen, Vornahme, Ausübung, Verübung, Durchführung, Durchsetzung, Erfüllung, Abwickelung, Anfertigung