Ausbreiten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

раскла́дывать^нсв (что-л.); разложи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
расстила́ть^нсв (что-л.); расстели́ть^св (что-л.); разостла́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
стели́ть^нсв (что-л.); постели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
распространя́ться^нсв; распространи́ться^св	sich^Akk. ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
расширя́ться^нсв; расши́риться^св	sich^Akk. ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
класть^нсв (что-л.)   - напр., ска́терть на стол; положи́ть^св (что-л.)   - напр., ска́терть на стол	(etw.^Akk.) ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
развора́чивать^нсв (что-л.); развёртывать^нсв (что-л.)   устаревающее; разверну́ть^св (что-л.)   - разложи́ть	(etw.^Akk.) ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
раски́дывать^нсв (что-л.)   - расстели́ть; раски́нуть^св (что-л.)   - расстели́ть	(etw.^Akk.) ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
раски́дывать^нсв (что-л.)   - ру́ки, кры́лья, ве́тви - о де́реве; раски́нуть^св (что-л.)   - ру́ки, кры́лья, ве́тви - о де́реве	(etw.^Akk.) ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
раскрыва́ть^нсв (что-л.)   - расстила́ть; раскры́ть^св (что-л.)   - расстели́ть	(etw.^Akk.) ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
расправля́ть^нсв (что-л.)   - ру́ки, кры́лья, ве́тви - о де́реве и т. п.; распра́вить^св (что-л.)   - ру́ки, кры́лья, ве́тви - о де́реве и т. п.	(etw.^Akk.) ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
распределя́ть^нсв (что-л.)   - раскла́дывать; распредели́ть^св (что-л.)   - разложи́ть	(etw.^Akk.) ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
ши́риться^нсв   - приобрета́ть разма́х	sich^Akk. ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
разраста́ться^нсв   - расширя́ться [перен.]; разрасти́сь^св   - расши́риться [перен.]	sich^Akk. ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |

Существительные

развёртывание  ср.	das Ausbreiten  мн.ч. нет
раскла́дка  ж.	das Ausbreiten  мн.ч. нет
раскла́дывание  ср.	das Ausbreiten  мн.ч. нет
расправле́ние  ср.	das Ausbreiten  мн.ч. нет
распростране́ние  ср.	das Ausbreiten  мн.ч. нет
расстила́ние  ср.	das Ausbreiten  мн.ч. нет
рассти́лка  ж.	das Ausbreiten  мн.ч. нет
расшире́ние  ср.	das Ausbreiten  мн.ч. нет
раско́вка  ж. [ТЕХ.]	das Ausbreiten  мн.ч. нет
расплю́щивание  ср. [ТЕХ.]	das Ausbreiten  мн.ч. нет
распра́вка  ж. [ТЕХ.]	das Ausbreiten  мн.ч. нет
растека́ние  ср. [ТЕХ.]	das Ausbreiten  мн.ч. нет
шире́ние  ср. [ТЕХ.]	das Ausbreiten  мн.ч. нет
развёртка  ж.   - обмо́тки электри́ческой маши́ны [ТЕХ.]	das Ausbreiten  мн.ч. нет
укла́дка  ж.   - раство́ра [СТРОИТ.]	das Ausbreiten  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

раскры́ть^св ве́ер	den Fächer ausbreiten
расправля́ть^нсв таба́чный лист с устране́нием скла́док [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) faltenfrei ausbreiten   [Tabakindustrie]
поднима́ть^нсв паруса́ [МОР.]	die Segel ausbreiten
распуска́ть^нсв паруса́ [МОР.]	die Segel ausbreiten

Слова со сходным написанием

aufbreiten, Ausbreiter, ausbrüten, ausreiten

Слова с близким контекстом

entrollen, aufschlagen, langen, auseinanderfalten, abspulen, auffächern, ausspannen, Ausdecken, verteilen, hinbreiten, ausspreiten, Ausweitung, auswickeln, verbreiten, aufmachen, aufbreiten, darauflegen, auspacken, auseinandermachen, legen