Ausholen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выве́дывать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́ведать^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdn. über etw.^Akk.) ausholen  | holte aus, ausgeholt |
выспра́шивать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́спросить^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdn. über etw.^Akk.) ausholen  | holte aus, ausgeholt |
расспра́шивать^нсв (кого́-л. о чём-л.); расспроси́ть^св (кого́-л. о чём-л.)	(jmdn. über etw.^Akk.) ausholen  | holte aus, ausgeholt |
зама́хиваться^нсв; замахну́ться^св	ausholen  | holte aus, ausgeholt |
разма́хиваться^нсв; размахну́ться^св	ausholen  | holte aus, ausgeholt |
пригота́вливаться^нсв   - к прыжку́   также [перен.]; приготовля́ться^нсв   - к прыжку́   также [перен.]; гото́виться^нсв   - напр., к прыжку́   также [перен.]; пригото́виться^св   - к прыжку́   также [перен.]	ausholen  | holte aus, ausgeholt |   также [перен.]
выбира́ть^нсв слабину́ [МОР.]; вы́брать^св слабину́ [МОР.]	ausholen  | holte aus, ausgeholt |
де́лать^нсв зама́х [СПОРТ]; сде́лать^св зама́х [СПОРТ]	ausholen  | holte aus, ausgeholt |
обтя́гивать^нсв снасть [МОР.]; обтяну́ть^св снасть [МОР.]	ausholen  | holte aus, ausgeholt |
зама́хиваться^нсв (для уда́ра); замахну́ться^св (для уда́ра)	zum Schlag ausholen  | holte aus, ausgeholt |
зама́хиваться^нсв; замахну́ться^св	mit der Hand ausholen  | holte aus, ausgeholt |

Существительные

зама́х  м. [СПОРТ]	das Ausholen  мн.ч. нет
зано́с  м.   - весла́ [СПОРТ]	das Ausholen  мн.ч. нет

Прилагательные / Наречия

нао́тмашь  нар.	weit ausholend
сплеча́  нар. [разг.]	weit ausholend

Речевые обороты и фразеологизмы

разбежа́ться^св для прыжка́	zum Sprung ausholen
занести́^св ру́ку	mit der Hand ausholen
начина́ть^нсв издалека́   - в ре́чи, при расска́зе	(sehr) weit ausholen

Слова со сходным написанием

Aufholen, aufholen, Ausholzen, ausholzen, aushosen, Ausölen, ausölen, aussolen, rausholen

Слова с близким контекстом

präparieren, vorbereiten, antreten, rüsten, ausfragen, aushorchen, ausklabüstern, Ausholbewegung, ansetzen, umhören, ausspionieren, ausforschen