Ausziehen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

раздева́ть^нсв (кого́-л./что-л.); разде́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
снима́ть^нсв (что-л.)   - с себя́ - оде́жду, о́бувь; снять^св (что-л.)   - с себя́ - оде́жду, о́бувь	(etw.^Akk.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
выдвига́ть^нсв (что-л.); вы́двинуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
раздвига́ть^нсв что-л.   - раздвижно́й стол и т. п.; раздви́нуть^св что-л.   - раздвижно́й стол и т. п.	etw.^Akk. ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
вытя́гивать^нсв (что-л.)   - растя́гивать; вы́тянуть^св (что-л.)   - растяну́ть	(etw.^Akk.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |   - dehnen
выдёргивать^нсв (что-л.); вы́дернуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
вырыва́ть^нсв (что-л.); вы́рвать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
выселя́ться^нсв; вы́селиться^св	ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
раздева́ться^нсв; разде́ться^св	sich^Akk. ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
выбыва́ть^нсв (из чего́-л.)   - выезжа́ть; вы́быть^св (из чего́-л.)   - вы́ехать	(aus etw.^Dat.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
переезжа́ть^нсв   - выезжа́ть из кварти́ры и т. п.; перее́хать^св   - вы́ехать из кварти́ры и т. п.	(aus etw.^Dat.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
уезжа́ть^нсв (из чего́-л.)   - из кварти́ры, до́ма; уе́хать^св (из чего́-л.)   - из кварти́ры, до́ма	(aus etw.^Dat.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
выезжа́ть^нсв (из чего́-л.)   - из кварти́ры и т. п.; вы́ехать^св (из чего́-л.)   - из кварти́ры и т. п.	(aus etw.^Dat.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
обводи́ть^нсв (что-л.)   - ту́шью; обвести́^св (что-л.)   - ту́шью	(etw.^Akk.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |

Существительные

обво́дка  ж.   - ту́шью

das Ausziehen  мн.ч. нет   - Scheren

Речевые обороты и фразеологизмы

иска́ть^нсв приключе́ний	auf Abenteuer ausziehen
разде́ться^св догола́	sich^Akk. nackt ausziehen
бро́сить^св дурны́е привы́чки	den alten Adam ausziehen
стать^св други́м челове́ком	den alten Adam ausziehen
выта́скивать^нсв зано́зу из па́льца	einen Splitter aus dem Finger ausziehen

Примеры

Мне ника́к не снять э́тот боти́нок.

Ich kann den Schuh nicht ausziehen.

Слова со сходным написанием

Aufziehen, aufziehen, auszehren, Auszieher, rausziehen, Tauziehen

Слова с близким контекстом

herunterwerfen, entkleiden, wegziehen, abtun, herausreißen, hinabziehen, ausreisen, auspellen, ausraufen, abziehen, resetten, einscheren, ausreißen, rausziehen, umziehen, ausfahren, ausschieben, übersiedeln, verreisen, herumführen